Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1612
Francesco Sforza scrive al capitano della cittadella di Piacenza che si é presentato da lui il
Matto, uomo d’arme ducale, con una lettera circa il danno fatto al mulino di Niccolò Arcimboldi.
Lui si discolpa da tale atto ed é pronto a riferire al capitano nomi e luoghi ove si trovano gli
autori del misfatto. Se il capitano acciuffa i malfattori, che risarciranno appieno Niccolò, vuole
che annulli ogni garanzia del Matto e lo rimetta nella sua precedente condizione.
430r Capitraneo citadelle Placentie.
1454 giugno 26, Milano.
S’é presentato a nuy con una toa lettera il Matto, nostro homo d’arme, per casone del
damno facto al molino de domino Nicolò Arcimboldo; et inteso quanto tu ne scrive della
securitete gli hay facto dare, dicemo hay facto bene. Ma perché il dicto Matto (a) se
scusa et dice che non é stato luy et che sonno stati alcuni altri, delli quali esso ve
informarà dil nome et dove stanno, dicemo che, dandote luy per nome li malfacori, et
che con veritate tu trovi et sii certisimo ch’el dicto Matto non sia stato colpevole, né se
sia impazato per alcuno modo in questa cosa, et che tu habii in tua possanza li
malfactori predicti, alhora siamo contenti debii fare cassare et tore via dicta securtade et
remetterlo al suo primo grado, studendo et sforzandote con ogne diligentia, studio et
sagacità de trovare et havere in le mane toe li malfactori de questo tale damno ita ch’el
dicto Nicolò sia restaurato et satisfacto fino ad uno solo punctale de stringa. Mediolani,
xxvi iunii 1454.
Zaninus.
Iohannes.
(a) In A Mathto con h depennata.
1613
Francesco Sforza vuole che il capitano di Casteggio, se Lorenzo di Pavia, da lui detenuto per
una cavalla e una puledra portate via da un suo famiglio, gli dimostrerà che lui é innocente,
rimetta Lorenzo, dopo data idonea garanzia, in libertà, amministrando poi giustizia in modo che il
derubato e Lorenzo non possano lamentarsi.
Capitaneo Clastigii.
1454 giugno 26, Milano.
Perché per parte de Lorenzo da Pavia, quale hay lì destenuto per casone dela cavalla
et polledra, quale ha menato via uno suo famiglio, come tu sii informato, ne é stato
dicto luy volere dimonstrare essere inociente et senza colpa dela imputatione contra luy
facta, te dicemo, et cossì remaniamo contenti che, dando luy idonea securtate de stare
ad rasone, debii lassarlo de presone. Et deinde volimo intendi la cosa diligentemente,
ministrando dappoy iusticia et rasone ita ch’el povero homo a che sono tolti le dicte
bestie et anche il dicto Lorenzo non habiano ad podersi dignamente lamentare.
Mediolani, xxvi iunii 1454.
Bonifacius.
Iohannes.
1614
Francesco Sforza si dice dispiaciuto con Andrea Dandolo perché i suoi ufficiali non gli hanno
fatto avere i ragazzi ricercati. Ciò é dipeso dal fatto che i suoi ufficiali non hanno agito in
conformità alla volontà ducale, che non differisce dalla sua. Volontà quella di Dandolo di cui gli
ha dato una testimonianza rendendo a Maletta il suo ragazzo. Lo assicura, però, che se si
portassero ancora dei ragazzi nel suo stato, egli li farebbe ritornare con quel che hanno portato
via. Gli fa presente il caso di Matteo da Capua: egli ha scritto ovunque per fargli riavere i suoi
ragazzi.
1454 giugno 26, Milano.