Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

80r Reverendo domino episcopo Massiliensi.
Questa sera havemo recevuto lettere da Angelo Simoneta nostro consigliero per le
quale ne scrive como la serenissima mayestà del Re heri matina se partì da Pavia et
andò ad allogiare a Chiaravalle, et che domatina venerdi se levaria da lì et veniria ad
allogiare domane a sira a Lodi et sabba(to) a Pizguitone con Ie gente soe; et questo
medesmo ne ha affirma Americho da Sanseverino per soe lettere, dela qual cosa
restamo molto contenti et de bona voglia. Ma in la lettera de Angelo predicto se
contene anchora como a Pavia era arivato Antonello Staglione, messo del signore
Guiglielmo, et che fra l'altre cose Ii ha dicto como el signore Bonifatio veniva con
qualchi xxv o xxx cavalli desarmati, et che venendo in questa forma Ii pariva satisfare
ala mayestà del Re per quello l'ha promesso; dela qual cosa havemo preso despiacere
et malanconia grandissima: prima perchè questo suo venire senza gente d’arme darà
pocha reputatione ala mayestà soa, attento che hormay per tuta Italia è divulgato et
sparsa la fama dela venuta del signore Bonifatio con bono numero de gente; et poi
anchora dà pur anchora a nuy umbreza et pocha seccureza delle cose nostre dellà, et
farà stare Ii nostri subditi suspecti et dubiosi, per modo ne porria succedere al stato
nostro qualche scandalo che non seria utile ala mayestà del Re nè a nuy. Il perchè ve
vogliamo pregare et confortare che vogliati pregare et strengere la prefata mayestà del
Re che servi tute quelle persuasione, recordi, vie et modi che le parerano necessarie
con quelli illustri signori de Monferrato che Ie mandino ala sua mayestà el signore
Bonifatio con più numero de gente delle loro armate, et impuncto che Ii sia possibile,
maxime havendo havuto Ii nostri dinari como hanno, et non dubitamo che stringendoli
la mayestà soa con Ii modi ch'ella porrà et saperà, seguirà de questo facto quello che
nuy desideramo maxime per più secureza: quiete et reposo del’animo et mente nostra
et delli nostri subditi. Data apud Gaydum, die xxvii septembris 1453.
Iohannes.
308
Francesco Sforza dà atto ad Angelo Acciaioli e ad Angelo Simonetta d’aver inteso quanto lui,
Simonetta, gli ha scritto degli spostamenti del re. La sua attenzione, però, è ferma all’altra
comunicazione fatta da Antonello Staglione circa la venuta di Bonifacio con solo 25 o 30 cavalli
“desarmati”. Il duca vuole che entrambi facciano pressione presso il re perchè Bonifacio venga
con una buona scorta di gente armata, dissipando in tal modo i dubbi del duca e dei sudditi
sforzeschi circa possibili sconvolgimenti della recente quiete sul fronte occidentale.
(1453 settembre 25, “apud Gaydum”).
80v Domino Angelo Azayolo et Angelo Simonete.
Questa sera havemo recevute doe Iettere da ti, Angelo, l’una de dì 24 et l'altra de dì 26
del presente per Ie quale restamo advisati sì del'andata dela mayestà del Re a
Chiaravalle et del suo levarse venerdìi et seguire el camino dal canto de qua, come
dele altre particularitade, aIe quale non accade fare altra respuosta non, ma ala parte
de quello te ha dicto Antonello Staglione ch’el signore Bonifatio venerà senza gente et
che solo menerà xxv o xxx cavalli desarmati, et cetera, et ve dicemo che nuy de zò ne
trovamo, como posseti pensare, molto de mala voglia. II perchè volemo dicati ala
mayestà del Re che questa venuta del dicto signore Bonifatio in questa forma darà
pocha reputacione ala soa mayestà, attento che hormay per tuta Italia è divulgato et
sparsa la fama dela venuta del dicto signore Bonifatio con bono numero de gente; et
poi anchora dà pur a nuy umbreza et pocha secureza delle cose nostre dellà et farà
stare li nostri subditi suspecti et dubiosi per modo ne poria succedere al stato nostro
qualche scandalo, che non seria utile ala mayestà del Re, nè a nuy. II perchè ve
vogliamo confortare et pregare che vogliati pregare et strengere la prefata mayestà del
Re che servi tute quelle persuasione, accordi, vie et modi che Ii pareranno necessarie
con quello illustre signore de Monferrato che Ii mandino ala soa mayestà el dicto
signore Bonifatio con più numero de gente deIi loro armate et imponcto che Ii sia
possibile, allegandogli vuy quelle ragione che ve parerano. Data ut supra.
Iohannes.