Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Marcus.
Iohannes.
1213
Francesco Sforza ordina a Venturino de Brambilla, castellano della rocca di Lodi, di liberare, a
richiesta del condottiero Bartolomeo Quartieri, tal Giovanni de Morone che ha lì detenuto per
trasporto contro il bando di biade.
1454 aprile 5, Lodi.
Venturino de Brambilla, castellano arcis nostre Laude.
Ad contemplatione de domino Bartholomeo di Quarteri, nostro conductero, siamo
contenti facci liberare uno Iohanne de Morone, (de) dicto signore, quale hay lì
destenuto per casone de biade ha conducte contra banno. Et così liberalo subito et non
manchi. Data Laude, v aprilis 1454.
Andreas.
1214
Francesco Sforza ribadisce ai referendari Gracino da Pescarolo e a Bartolomeo da Correggio di
dare al suo cortigiano Giovanni Matteo Buttigella due dei cinque sandoni fatti al Tovo, riva del
Po, sandoni che loro asseriscono di aver consegnati ad altri per ordine avuto con lettere ducali..
Il duca ribatte di sapere che sono rimasti due sandoni e, se pur li avessero dati in seguito a
lettere ducali, egli vuole sapere a chi e come sono stati dati.
1454 aprile 6, Lodi.
324r Domino Gracino de Piscarolo et Bartholomeo de Corigia, referendariis nostris
Papie.
In questi dì passati nuy ve scripsemo che dovesti far consignare al spectabile Iohanne
Matheo Buttighella, nostro cortesano, quelli duy sandoni de quelli (a) cinque forono facti
al Tovo, riva del Po rippa de Po che sonno avanzati, delli quali gli ne havemo facte
donatione; et già credevamo li havesse havuti; mò esso Iohanne Matheo ne ha scripto
lamenta et dice ch’el non l’ha potuti havere, et che vuy allegati sonno dati ad altri; dela
qual cosa molto ne maravigliamo, perché nuy sapemo bene che ne debbano ancora
essere remasti duy li quali, como havemo dicto, donassemo al dicto Iohanne Matheo et
non ad altri. Et pertanto de novo ve scrivemo et volimo che ad esso Iohanne Matheo, o
qualunque suo messo, gli debiati dare et consignare dicti sandoni per modo che più
non ve habiamo ad scrivere per questa cosa, perché l’haveressemo molesto. Et se pur
l’haveste data via per nostre lettere che nuy ve havessemo scripto, ne vogliati avisare a
chi et como, perché nuy non voressemo donare una cosa ad due persone. Data Laude,
vi aprilis 1454.
Iohannes Antonius.
Iohannes.
(a) Segue duy depennato.
1215
Francesco Sforza vuole che l’armigero ducale Ventura da Parma convochi davanti a sé i suoi
due famigli e gli altri che presero parte a derubare Perino da Chiavari e altri suoi compagni di sei
“pelle” di olio e cinque “sportelli” di pesce oltre ad altre cose, come sarà pienamente informato
dal cancelliere di suo fratello Corrado (cui consentirà subito di andare per i fatti suoi).
Comandi ai rei di tale furto di restituire ogni cosa, lasciando a lui, duca, di intervenire contro chi
fosse renitente a fare ciò.
Venture de Parma, armigero nostro.
(1454 aprile 6), Lodi.
Siando stato robbato ali dì passati questo Perino da Chiavari et cinque altri soy
compagni, et toltoli sey pelle de olio et cinque sportelli de pesce et alcune altre cose,
secondo da luy intenderay per doy toy famigli et alcuni altri, secondo seray dal