Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Cichus.
(a) Segue proprio depennato.
(b) Segue quod depennato.
1049
Francesco Sforza avverte il luogotenente di Lodi che lì deve esserci un tal frate Grazio
proveniente da Crema, che ha pratiche con Venezia per rapporti con il papa. Si badi che alle
porte non sfugga alla sorveglianza e, se fosse già uscito, lo si insegua e, presolo,
“honestamente” lo si mandi da lui.
Vuole che il luogotenente dica a Giovanni Grosso di trovarsi per tempo domattina dal duca.
Locumtenenti Laude.
(1454) marzo 7, Milano.
Semo avisati como in quella cità debbe essere uno frate Gratio, quale è venuto da
Crema et mena pratiche per la signoria de Venesia col serenissimo nostro signore el
Papa; però volemo che subito, veduto questa, vediati con bono et honesto modo de
havere dicto frate, facendo havere bona advertentia aIe porte, e tale che non se ne
possa andare che non lo prendiati et, preso, subito lo mandati qui da nuy. Et se per
ventura, ala recevuta de questa, fosse partito, volemo gli mandiati dreto per quella via
intendereti che’l facia et che, in ogni loco ove el se trovarà, il faciate prendere et deinde
ne lo mandate subito, però honestamente.
Apresso volemo dicati ad Iohanne Grosso da Milano che domatina se debia trovare qui
da nuy, et che vegna per tempo. Mediolani, die vii marcii, hora v noctis.
Marcus.
Cichus.
1050
Francesco Sforza concede al podestà di Caravaggio otto giorni di licenza per portarsi a
Milano e altri successivi quattro giorni di assenza dall’ufficio per gli affari suoi.
1454 marzo 8, Milano.
283r Concessa est licentia potestati Caravagii veniendi Mediolanum per octo dies.
Mediolani, viii marcii 1454. Insuper concedemote ancora licentia che, forniti serano li
predicti octo giorni, possi stare absente dal dicto offitio per quatro giorni ancora
inmediate sequenti, aciò meglio possi dare expedicione ale toe facende. Data ut supra.
1051
Francesco Sforza scrive a Francesco Maletta di portarsi da lui possibilmente domattina,
portando con lui Giacomo Scrovigno e il priore di San Maiolo.
Francisco Malette.
1454 marzo 8, Milano.
Volimo, recevuta questa, debbi venire da nuy per alcune cose havimo a conferire cum
ti; et s’el fosse possibile haveressemo caro fosse qui domatina. Data Mediolani, viii
marcii 1454. Et menaray cum ti Iacomo Scrovigno et lo priore de San Mayoli. Data ut
supra.
Leonardus.
Cichus.