Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1642
Francesco Sforza replica ad Antonio degli Eustachi, capitano generale della flotta sforzesca, e a
Gracino da Pescarolo che, al più tardi, entro quattro giorni, devono trovare imbarcazioni
sufficienti per fare un ponte sul Po presso Valenza. Ha poi loro scritto di due galeoni fatti venire
da Cremona per provvedere che, mancando di qualche cosa, li facessero risistemare. Per fare
più presto, ha pensato di servirsi solo di quello che era a Lodi, che necessita di un minimo
intervento, per la cui spesa provvederanno Gracino e Bartolomeo. Mandino le allegate lettere a
chi sono destinate.
1454 giugno 30, Milano.
438r Domino Antonio Eustachio, capitaneo generali navigii nostri, Gracino de Piscarolo,
referendario Papie.
Como per altre nostre havemo scripto a vuy, domino Antonio et domino Gracino, così
per questa ve repplicamo che subito, et infra termine de quatro giorni al più tardo,
debiati recatare le nave expediente per fare uno ponte sulo fiume del Po, presso
Valenza. Ulterius, da puoi ve scripsemo che facessevo vedere duy galeoni havemo
facto venire da Cremona et, mancandoli alcuna cosa, gli facessevo reconzare, havemo
pensato, per fare più presto, de operare solum quello era a Lode, al quale pensiamo li
mancha poco o niente. Siché subito, mancandoli pure alcuna coseta, fatelo reconzare
subito senza alcuno perdimento de tempo; et vuy, domino Gracino et Bartolomeo, fate
fare la spesa, che serà pochissima et non bisognarà per questo rumpere assignatione
alcuna, et a questa poca facenda pigliati vuy il partito preso, senza altra replìcatione de
nostre littere. Data ut supra. Et che mandano le allegate ad che se drizano per uno
messo fidele.
Ser Iacobus.
Cichus.
1643
Francesco Sforza informa il podestà, il Comune e gli uomini di Caselle che manda da Cremona
sul Po delle bombarde, che devono rimanere ferme ai Dossi, ove dovranno essere ben
sorvegliate perché ad esse e alle polveri non sia fatto alcun danno.
In simile forma fu scritto al podestà, al comune e agli uomini di Sannazzaro e di Giarole.
Potestati, comuni et hominibus Casellarum.
(1454 giugno 30, Milano).
Perché mandiamo da Cremona, suso per lo fiume del Po, le nostre bombarde ed
degono aspectare ali Dossi fin a tanto che gli scriveremo et ordìnaremo quanto
deverano fare, volimo, et ve commettemo che, subito, inteso che siano giuncti lì ali
Dossi, gli debiate mandare a fare la guardia per quello (a) pocho tempo ch’haveranno a
stare lì, acioché ala polvere né ale dicte bombarde possa intervenire sinistro, né
mancamento alcuno. Data ut supra.
Ser Iacobus
Cichus.
In simili forma scriptum fuit potestati, comuni et hominibus Sancti Nazarii et Glarolarum.
(a) quello in interlinea.