Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

1737
Francesco Sforza ordina al luogotenente di Lodi che, siccome il suo balestriere lodigiano
Rosseto ha rubato due cavalli al latore della presente missiva, lo arresti e in ogni modo gli si
faccia risarcire il furto commesso.
460v Locumtenenti Laude.
1454 luglio 10, Milano.
Havendo nuy informatione che Rosseto, nostro balestrero, habitante in quella nostra
cità, ha furato duy cavalli al portatore della presente, volimo che subito ala receputa de
questa con bono modo debiate far pigliare dicto Rosseto da non essere relaxato senza
licentia; et in quanto dicto Rosseto non se trovasse lì, habiati bona informatione se l'ha
alcuna robba o tanta facultà che potesse restaurare li dicti duy cavalli o il pretio d’essi.
Et de quanto farite avisatine per vostre lettere. Mediolani, x iulii 1454.
Ser Iacobus.
Cichus.
1738
Francesco Sforza ricorda a Pietro e fratelli de Bagarotis e a Pietro de Vianino di averli sollecitati
a indurre, perché a lui così piaceva, la vedova e la figlia di Bartolomeo Cirasola a imparentarsi
con il suo condottiero Donino da Parma e ricorda pure di aver detto loro, tramite il suo
consigliere Angelo Simonetta, che se non garbava quel partito, inducessero le donne a
imparentarsi con il nipote di Fiasco. Li sollecita a promuovere l’unione con l’uno o con l’altro dei
personaggi indicati, comunque, non cerchino di maritarle se non accordandosi con lui non
scordando che senza il suo assenso alcun matrimionio non s’ha da fare.
In simile modo si é scritto al podestà di Fiorenzuola.
1454 luglio 11, Milano.
Petro et fratribus de Bagarotis, et Petro de Vianino.
Se recordiamo per dupplicate nostre lettere haverve scripto confortandove che volesti
indure quella che fu donna et anche la figliola de Bartolomeo Ciresola ad fare
parenteza con il strenuo Donino da Parma, nostro conductero, perché a nuy saria
piaciuto; poi ancora per la mezanità de Angelo Simonetta, nostro consigliero, ve
havemo facto dire che non volendo o non parendone fare parentato con esso domino,
volesti indure le dicte done ad fare parenteza con il nepote del strenuo Fiasco, perché
simelmente assay piaceria a nuy. In che de novo ve confortiamo ad fare dicta
parenteza o in l'uno o in l'altro delli prenominati, quale più ve piacerà, perché et del’uno
et del'altro nuy ne restaremo contenti; ma, se pur finaliter non ve delectasse la amititia,
del'uno né del'altro, ve dicemo così, et anche ve comandiamo che non vogliati maritare
le dicte done ad veruna 461r persona senza nostra speciale licentia, perché circaremo
nuy con vuy insieme a trovare cosa che sarà grata ad vuy et ale predicte done. Et
questo nostro comandamento guardatilo et non lo preterite per quanto havete cara la
gratia nostra. Mediolani, xi iulii 1454.
Bonifacius.
Cichus.
In simili materia scriptum fuit potestati Florenzole.