Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

Et monstrandoli tutto el castello, reliquia et libraria, faritili fare grande honore, facendo
richiedere dece o duodeci zoveni di più honoreveli dela cità, che gli faciano compagnia
et piacevoleze assay, che a noy sarà sopramodo gratissimo. Mediolani, vi may 1454.
Ser Iacobus.
Franciscus Sfortia Vicecomes propria manu subscripsit.
Cichus.
1347
Francesco Sforza scrive al referendario e al tesoriere di Pavia circa la visita del gentiluomo
veneziano Bertuzo da Cacabriello e ripete quanto accennato nella lettera al conte Bolognino,
solo precisando che le spese sono a carico del duca
1454 maggio 6, Milano.
362v Domino referendario et thexaurario Papie.
Venendo a Pavia lo egregio domino Bertuzo da Cacabriello, zentilhomo venetiano, per
videre la cità et anche principalmente el castello, et deliberando nuy ch’el sia ben
veduto, acarezato et honorato quanto più se pote, volemo che’l sia allogiato nel castello
con le persone sua et deli suoy, che serano el numero de sedici o vinti. Et li cavalli, che
(a) sarano altritanti, siano allogiati di fuora del castello più propinqui sia possibile; et per
suo piacere et nostro honore volimo sia richiesti et posti in sua (b) compagnia deci o
duodeci zoveni zentilhomini et delli più aparissenti dela cità, quali continue lo
acompagnano amorevelmente et bene. Et perché intendimo gli siano facte le spese a
nostro costo, volimo che li faciati pagare a nostro nome, intendendovene come el
magnifico Bolognino castellano, al qual etiandio superinde scrivemo quanto bisogna.
Mediolani, vi may 1454.
Ser Iacobus.
Franciscus Sfortia Vicecomes manu propria subscripsit.
Cichus.
(a) che in interlinea
(b) sua in interlinea
1348
Francesco Sforza informa il podestà e Antonio degli Eustachi, capitano generale della flotta di
Pavia, circa la visita della città del gentiluomo veneziano. Ad Antonio raccomanda di fargli
visitare la darsena e di concedergli di pescare.
Nel suddetto giorno si é scritto al priore di San Maiolo di Pavia di portarsi dal duca.
1454 maggio 7, Milano.
Potestati et Antonio de Eustachio, militi et capitaneo generali classis nostre Papie.
Venendo là per vedere la cità et anche el castello lo egregio domino Bertuzo da
Cacabrielo, zentilhomo venetiano, et intendendo nuy che’l sia honorato et acarezato et
fatoli bona et honorevele compagnia como a nuy proprii, havemo scripto al magnifico
Bolognino et al referendario quanto bisogna circha el facto de alozarlo et de farli le
spese. Resta aduncha che vuy gli faciati bona compagnia; et vuy, domino Antonio,
mostratili la darsina facendo piscare et dare tuti quelli piacere ve sarà possibile. Data
Mediolani, vii maii 1454.
Ser Iacobus.
Die suprascripto scriptum fuit priori Sancti Maioli Papie quod veniat ad dominum
indilate.
Ser Iacobus.
Cichus.
1349
Francesco Sforza avvisa il luogotenente, il referendario e il tesoriere di Lodi che il prossimo
venerdì sarà lì, a sera, il gentiluomo veneziano Cacabrielo. Gli offrano la cena (paga il duca) e,