Registro missive n. 16 - Istituto Lombardo Accademia di Scienze e ...

198
Francesco Sforza dice al luogotenente di Lodi di aderire all’istanza dei medici, che hanno in cura
suo fratello Corrado, di liberare il balestrero Barbeta, ormai conscio dei suoi errori, purchè dia
garanzia di portarsi in campo da lui e non andarsene senza licenza ducale.
Locumtenenti Laude.
(1453 settembre 3, “in castris nostris felicibus apud Gaydum”).
Havemo recevuto la vostra lettera et inteso quello ne scriveti del Barbeta, nostro
balestrero, et dela instantia ve hanno facta Ii medici sonno ala cura de Conrado, nostro
fratello, dela liberatione soa, et cetera; ala quale respondendo, ve dicemo per
complacentia d’essi medici et anche perchè credemo dicto Barbeta hormay sia
recognosciuto delli 53v suoi errori, siamo contenti, dando dicto Barbeta securitade
idonea de venire in campo et presentarse ad nuy, nè partirse senza nosta licentia de
campo. lo faciati liberare. Data ut supra
Zanetus.
Iohannes.
199
Francesco Sforza risponde a Virgilio de Crivellis, che gli ha chiesto dei beni di S(ceva) di non
credere che in lui vi sia dolo, ma lo assicura di non aver dimenticato ciò che gli promise quando
gli fece dare Nicolosa e, capitando, gli farà avere cosa a lui conveniente.
Virgilio de Crivellis.
(1453 settembre 3), “ex castris”.
Havemo recevuto la toa lettera et inteso quello ne scrivi della rechiesta ne fay delli beni
de domino S(ceva) e de uno delli compagni; unde, respondendete, te dicemo che ell’è
vero nuy fossemo quello te fecemo dare la Nicolosa, et ne recordamo haverti promesso
de provedere a ti et ad ley per modo havesti da vivere honorevelemente como scrive;
così de novo te dicemo che lo volimo fare de bona voglia, ma al facto de domino
S(ceva) nuy non possemo credere in luy sia dolo. Sichè vogli stare de bona che,
accadendo cosa conveniente per ti, ne recordaremo del facto tuo per modo haverai ad
remanere ben contento de nuy. Ex castris ut supra.
Zanetus.
Iohannes.
200
Francesco Sforza chiede ad Antonio del Valperga di provvedere che Frasco riabbia tutta la roba
sua, che ha perso quando il suo mulattiere Antonio, di ritorno da Cremona con quattro “muli
charigi”, arrivato a Isolella, abbandonò il tutto e se ne scappò via, giungendo ora a Montagliere,
località della sua (Valperga) giurisdizione. Trattenga il detto mulattiere fino a che non abbia del
tutto soddisfatto Frasco.
Domino Antonio del Valperga.
(1453 settembre 3, “apud Gaydum”).
Havendo Frasco, nostro conductero, mandato Antonio, suo mulatero, ad Cremona per
sue facende, quale menava quatro muli, e retornando indreto con Ii dicti muli charigi,
essendo zonto ad Isolella, lassò Ii muli et andosene con Dio, dove l’inimici
guadagnareno Ii dicti muli, quali è stato bisogno che dicto Frascho Ii habia comprati per
ducati octanta d’oro; et havendo presentito dicto Frasco che Antonio, so mulatero, è
venutoli a Montagliere sotto el vostro governo, Ii manda Bartholommo da Crema, so
famiglio, presente portatore, per rehavere la robba soa, como la raxone vole. Pertanto
vogliati subito provedere che tuto el danno ha recevuto Frasco per la (a) fuga del dicto