Regine Normann i hundre år - Munin - Universitetet i Tromsø

Bildet av blåskarven, som kommer tilbake til holmen hver midtsommernatt, er
det siste bildet i serien. Det er det som har fått lov til å pryde forsida av denne
jubileumsboka.
Skarven er laget i en slags stålnetting som gjør at den kan bøyes til. Fuglen står
ut fra bildet og er meget dyktig utført av en elev på mellomtrinnet.
Alle bildene, også de som ikke er presentert her, viser at elevene har satt seg
inn i eventyret - de har lest det eller er blitt lest for. Dersom barn skal illustrere
tekster, er det helt nødvendig at de får mulighet til nærlesing av tekstene, enten
de gjør det på egen hånd eller får hjelp av en voksen. Det å kjenne handlingen
og alle detaljene i eventyret godt, kommer til syne gjennom rikdommen av
nyanser i illustrasjonene.
Dette erfarte vi i et anna prosjekt, ”Books Rainbow”, som barnebiblioteket for
Arkhangelsk fylke inviterte oss til. Vi valgte ut noen tekster, som vi inviterte
barn fra tre kulturskoler til å illustrere. En av tekstene var Regine Normanns
eventyr ”Prinsessen som gikk til jordens hjerte.” For de som skulle arbeide
med illustrasjonsoppgaven over tid på kulturskolen, blei kjennskap til tekstene
tillagt stor vekt. Dessverre var det ingen av disse som valgte å illustrere Regine
Normanns eventyr. På en av kulturskolene blei imidlertid elevene bedt om å
jobbe med illustrasjonene på fritida. De kunne få veiledning på kulturskolen.
201