Regine Normann i hundre år - Munin - Universitetet i Tromsø

Forord
Jubileumsboken Regine Normann i hundre år er laget for å hedre Regine
Normann (1867–1939) hundre år etter hennes debut som forfatter. Regine
Normann var den første kvinnelige forfatteren fra Nord-Norge som slo
gjennom i norsk litterær offentlighet, og hun har satt spor etter seg i vårt lands
litteraturhistorie. Debutromanen Krabvaag (1905) ble begynnelsen av et
forfatterskap på 18 bøker, bestående av romaner, eventyr, fortellinger og sagn.
Regine Normann tok i sine bøker opp allmennmenneskelige tematiske emner,
skrev realistiske skildringer av folkeliv og miljø i nordnorske kystbygder og
bidro til bevaring av nordnorsk fortelletradisjon. Totalt sett har Regine
Normann gjort en uvurderlig innsats som kulturarbeider i vårt land.
Arbeidet med jubileumsboken har pågått i vel et år. Som i eventyret har jeg
hatt mange gode hjelpere for å nå målet. Resultatet er blitt en rikholdig og
variert bok, der mangfoldet i Regine Normanns forfatterskap kommer til sin
rett gjennom mange stemmer og uttrykk. Nyskrevne artikler belyser Regine
Normanns tekster ut fra ulike perspektiver og underbygger en solid innholdsmessig
dimensjon. Regine Normann skrev for barn så vel som for voksne.
Særlig eventyrene har sterk appell til barn. Det er derfor naturlig at barns
billedmessige tolkninger av eventyrene er med på å tilføre boken stemning og
farger, blant annet gjennom det flotte forsidebildet. Jeg vil rette en hjertelig
takk til alle som gjennom skrift og bilder har bidratt til at denne artikkelsamlingen
er blitt akkurat slik den er blitt.
Det er mitt ønske at denne boken vil føre til økt interesse for Regine
Normanns rike forfatterskap og til inspirasjon for alle som ønsker å lese
Normann i dag. Hennes tekster ligger der ferdig til bruk, for skolen, for kulturlivet
for øvrig og for enkeltpersoner som ønsker litterært påfyll. Forfatterskapet
har mye å by på, noe denne artikkelsamlingen tydelig bærer bud om. Det er
derfor en glede gjennom denne boken å bidra til å synliggjøre Regine Normann
– en særpreget forfatter fra nord.
Tromsø, mai 2005
Liv Helene Willumsen
3