Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
entanto, reduz esse prazo, pois o texto jornalístico informou: "A Telebrás deverá testá-lo<br />
no próximo mês [...]". É conveniente l<strong>em</strong>brar que a matéria foi publica<strong>da</strong> apenas quatro<br />
dias após a realização <strong>da</strong> entrevista (v quadro 1). Presumimos que a causa mais provável<br />
para essa alteração informacional tenha sido a má compreensão do repórter, que pode ter<br />
ocorrido no momento <strong>da</strong> entrevista ou quando <strong>da</strong> leitura de seus apontamentos.<br />
(42)<br />
<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />
II (L. 3-5)<br />
A Telebrás deverá<br />
testá-lo no próximo<br />
mês, podendo<br />
utilizá-lo<br />
na rede costeira<br />
de comunicações<br />
que <strong>em</strong> breve ligará<br />
todo o Brasil<br />
por meio de fibras<br />
ópticas.<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
90<br />
105<br />
346<br />
348<br />
349<br />
102<br />
<strong>Texto</strong>-Fonte<br />
(Entrevista II)<br />
C8 - a fibra óptica está sendo impl<strong>em</strong>enta/ está sendo é é no Brasil pra to<strong>da</strong><br />
a parte de comunicações está sendo implanTA:<strong>da</strong> ... inclusive aqui no Recife<br />
JÁ t<strong>em</strong>: se ... se você quiser [fazer:<br />
J2- [a <strong>em</strong>prel parece que está com um projeto é?<br />
C8 - não sei ... qu<strong>em</strong> cui<strong>da</strong> disso é a telpe ... aqui eu sei que a telpe está: ...aí ela<br />
está impl<strong>em</strong>entando aqui ... aí t<strong>em</strong> a <strong>em</strong>bratel que cui<strong>da</strong> <strong>da</strong> PA:Rte ... t<strong>em</strong><br />
to<strong>da</strong> uma uma REde costeira [né?<br />
J2 - [uhum<br />
C8 - que pega/ que liga todo o Brasil inclusive internacionalmente ... então ... é<br />
NESsa rede que é longa ... que é muito compri<strong>da</strong> ... que vai precisa desses<br />
amplificadores ... então ... <strong>em</strong> vez de botar amplificadores eleTRÔnicos<br />
J2 - isso é pra eletrici<strong>da</strong>de que o você fala ou para qualquer tipo de<br />
comunicação? essa rede costeira?<br />
C8 - essa essa rede é pra comunicações ópticas também ... pra comunicaçõ:es ...<br />
é: é::<br />
J2 - geral<br />
C8 - telefo:ne ... tudo<br />
J2 - então há uma rede costeira não é isso?<br />
C8 - isso ... há uma REde costeira planeJA:<strong>da</strong> ... que liga TODO o Brasil<br />
através de fibras ópticas<br />
(...)<br />
J2 - (... ) bom quando é que você acha que a telebrás começa a a testar?<br />
C8 - bom veja ( ) eu lhe falei <strong>da</strong> matéria que saiu no diário né? que<br />
certamente foi copia<strong>da</strong> do do de alguma matéria que saiu <strong>em</strong> <strong>em</strong> <strong>em</strong> São Paulo ...<br />
então eles ... o DEles ... eles estão começando a testar ... não não sei quando ...<br />
estão <strong>em</strong> fase ... de de ser<strong>em</strong> testados ... eu devo de/ dentro de uns dois meses<br />
eu devo man<strong>da</strong>r o meu pra eles testar<strong>em</strong> também<br />
Neste ex<strong>em</strong>plo, também verificamos o acréscimo informacional "<strong>em</strong> breve",<br />
resultante de uma inferência com base textual e a substituição sintática e lexical ("[...] REde<br />
costeira planeJA<strong>da</strong> ... que liga TODO o Brasil através de [...]" por "[...]rede costeira de<br />
comunicações que <strong>em</strong> breve ligará todo o Brasil por meio de[...]". Sublinhamos ain<strong>da</strong> a<br />
reordenação informacional: este segmento (segundo período <strong>da</strong> matéria II), inicia com
Change language