Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
(77)<br />
<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />
III (L. 22)<br />
"Assim checar<strong>em</strong>os<br />
se o efeito é<br />
mesmo fisiológico<br />
ou uma indução<br />
psicológica", diz.<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
151<br />
155<br />
142<br />
<strong>Texto</strong>-Fonte<br />
(Entrevista III)<br />
C11 - então no fim a gente quer ... quer tentar ver ... se esse efeito que o<br />
tens vai provocar de analgesia se é um Efeito FISIOLÓGICO ou se é<br />
um EFEITO de INDUÇÃO [que é chamado também<br />
J3 - [ahahm<br />
C11 - efeito PLAcebo né? quer dizer ... é um equipamento que não t<strong>em</strong><br />
realmente [essa função fisiológica<br />
J3 - [ahahm<br />
Observamos, <strong>em</strong> (77), a eliminação de marcas <strong>da</strong> orali<strong>da</strong>de e informações<br />
redun<strong>da</strong>ntes, substituições sintática e lexical ("a gente quer ... quer tentar ver" por<br />
"checar<strong>em</strong>os"; "se esse efeito" por "se o efeito"; "um EFEITO de INDUÇÃO" por "uma<br />
indução psicológica"), além do acréscimo de operadores argumentativos ("assim" e<br />
"mesmo"). Como resultado, t<strong>em</strong>os apenas o tratamento estilístico <strong>da</strong> fala original, s<strong>em</strong><br />
implicações no conteúdo proposicional.<br />
Em (78), é interessante observar como o repórter integra parte de sua fala a uma<br />
"citação textual".<br />
(78)<br />
<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />
III ( L. 26-27)<br />
"Aplicando<br />
durante três dias,<br />
a paciente pode<br />
ter até seis dias de<br />
alívio", ressalta.<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
340<br />
341<br />
342<br />
345<br />
349<br />
351<br />
352<br />
358<br />
<strong>Texto</strong>-Fonte<br />
(Entrevista III)<br />
C11 - ou no primeiro dia ... como você vai ter quarenta e oi/ olha se aplicar uma<br />
vez só ... você pode ter quarenta e oito horas de alívio ... mas se aplicar TRÊS<br />
DIAS SEguidos ... você pode ter três ... quatro DIAS de alívio ... tá certo?<br />
então ... tanto/ as pessoas às vezes não sent<strong>em</strong> mais dor nenhuma ... já tive<br />
colegas que aqui eu apliquei ... eu disse ... olha ... me dá um retorno ... pra ver se<br />
a dor passou e não deram retorno ... quando eu encontrei essa pessoa... cadê?<br />
você não ia me telefo/ "ÁH não senti mais na<strong>da</strong> não" ... mas era pra ela ter me<br />
dito que não tinha sentido mais na<strong>da</strong> ((riso))<br />
(...)<br />
J3 - ahahm ... certo ... quer dizer ... espera aí ... se aplicar três dias segui:dos<br />
e o efeito pode ser até de quarenta e oito horas ... vai ter até SEIS [dias<br />
C11 - [POde ter ...<br />
pode ter ... porque ca<strong>da</strong> pessoa também degra<strong>da</strong> numa veloci<strong>da</strong>de diferente<br />
não é?<br />
J3 - ahahm<br />
C11 - você pode tomar um analgésico e fazer efeito diferente do analgésico ter<br />
que tomar ... <strong>em</strong>bora seja o mesmo analgésico né?<br />
J3 - é<br />
C11 - o organismo trabalha diferent<strong>em</strong>ente e ca<strong>da</strong> pessoa libera uma quanti<strong>da</strong>de<br />
diferente [também de beta-endorfina
Change language