Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Em nossa percepção, características inerentes à orali<strong>da</strong>de, como repetições,<br />
hesitações, auto-correções e estruturas sintáticas trunca<strong>da</strong>s, certamente influíram no volume<br />
de linguag<strong>em</strong> produzido nas entrevistas analisa<strong>da</strong>s. Aqui, achamos oportuno fazer referência<br />
a alguns aspectos mencionados <strong>em</strong> 2.2.1.. Por estar<strong>em</strong> diretamente relacionados às<br />
possíveis causas de algumas <strong>da</strong>s características <strong>da</strong> fala de um modo geral, acreditamos ser<br />
viável sua aplicação para explicar o grande volume de linguag<strong>em</strong> <strong>da</strong> entrevista jornalística.<br />
Nos textos orais, ao contrário dos escritos, a produção é simultânea à edição,<br />
resultando no excesso de hesitações, truncamentos, auto-correções, redundâncias e<br />
utilização de marcadores conversacionais (cf. Chafe,1984, 1985; Marcuschi,s.d.a, 1993)<br />
Nas entrevistas que compõ<strong>em</strong> o corpus desta dissertação, encontramos um s<strong>em</strong>-número<br />
dessas ocorrências, como pode ser verificado <strong>em</strong> (1).<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
24<br />
31<br />
(1)<br />
Trecho <strong>da</strong> entrevista I<br />
C5 -aí nós ... é:: começamos a pegar os <strong>da</strong>dos aí::: <strong>da</strong>s <strong>da</strong>s cerâmicas ... de quantas cerâmicas<br />
existiam aqui no estado de Pernambuco ... são/ chegamos a uma informação de que havia <strong>em</strong> torno<br />
de duzentas cerâmicas ... né? e::: gera/ é:: é:: uma área de econômica/ um setor de economia que<br />
gera uma quanti<strong>da</strong>de eNO::Rme de <strong>em</strong>prego ... né? e t<strong>em</strong> a importância do material porque todo<br />
mundo usa ... então nós é:: pegamos essas grandes cerâmicas ... evident<strong>em</strong>ente num DAva pra gente<br />
trabalhar <strong>em</strong> cima de tudo... né? e::: nós escolh<strong>em</strong>os aí quinze por cento ou trinta cerâmicas ...<br />
para ... a gente COleTAR ... o o material e: essa coleta foi feita ... é::: exatamente seguindo ... as<br />
normas né? as normas exig<strong>em</strong>/ a gente tá explicando aqui ... a/ isso aí [tudinho... a norma<br />
Em nossa opinião, estas marcas comuns à produção oral contribu<strong>em</strong>, <strong>em</strong> larga<br />
medi<strong>da</strong>, para que as entrevistas jornalísticas realiza<strong>da</strong>s para veículos impressos sejam tão<br />
extensas.<br />
No caso específico do corpus estu<strong>da</strong>do neste trabalho, as redundâncias observa<strong>da</strong>s<br />
(principalmente as relativas a informações) reflet<strong>em</strong> também a necessi<strong>da</strong>de de o cientista<br />
tentar assegurar a compreensão do seu interlocutor, considerando o fato de o mesmo não<br />
ser um especialista no assunto abor<strong>da</strong>do. O ex<strong>em</strong>plo (2) eluci<strong>da</strong> nossa afirmação.<br />
69
Change language