Texto completo em PDF - Museu da Vida

1.5. Método de Trabalho
Este estudo compreendeu dois momentos básicos:
(a) preparação do material para análise;
(b) análise de dados.
Em (a), procedemos à organização do corpus selecionado a fim de facilitar a
manipulação e observação dos dados. Algumas decisões tomadas nesta etapa foram
fundamentais ao desenvolvimento da análise, e envolveram os aspectos relacionados a
seguir.
I- Transcrição das entrevistas
Decidimos seguir um modelo de transcrição adaptado a partir do que é utilizado no
Projeto NURC - Norma Urbana Culta (v. anexo 2). Além de atender aos objetivos da
pesquisa, este modelo possibilitou a obtenção de informações que não são expressas por
meio de palavras, mas pelas hesitações, pelas ênfases em determinados lexemas, pelo
alongamento de vogais, entre outros fenômenos que ocorrem na fala. A nosso ver, tais
fenômenos são relevantes na produção de matérias jornalísticas, pois podem levar o
repórter a captar informações extra-texto. Estes aspectos, no entanto, só são passíveis de
verificação se a transcrição oferecer o maior número de dados possível a respeito da
interação.
II- Identificação de repórteres e entrevistados
Por uma questão ética, julgamos conveniente omitir a identidade dos repórteres,
informantes desta investigação. Tomando por base o modelo de transcrição do Projeto
NURC resolvemos que, nas transcrições das entrevistas, tanto repórteres quanto
entrevistados teriam suas identidades omitidas. Utilizamos a letra "J" seguida de um
18