Texto completo em PDF - Museu da Vida

escritos. Nas matérias jornalísticas que constituem o corpus deste trabalho, encontramos
diversas situações onde se observa o uso de citações diretas e do presente histórico de
verbos dicendi que, entre outras funções, indicam o envolvimento com o conteúdo. Para
ilustrar a questão, reunimos no exemplo (14) um trecho de cada uma das matérias do
corpus restrito.
(14)
Matéria I
(L. 36-38)
Matéria II
(L. 23)
Matéria III
(L. 26-27)
Matéria IV
(L. 31-33)
"Seria interessante estender os testes que fizemos a algumas amostras de
paredes, para avaliar a qualidade do produto já construído e testar tijolos
fabricados ao longo de um ano, em diferentes condições de umidade",
continua Ávila
"Isso não ocorre com os ópticos, que resistem ao aumento da demanda",
explica
"Aplicando durante três dias, a paciente pode ter até seis dias de alívio",
ressalta
"Para obter estas espécies, pode ser utilizada a técnica do melhoramento
clássico (cruzar diferentes tipos até chegar à espécie desejada) ou a
biotecnologia", diz a professora Lília Willadino
O grande volume de linguagem nas entrevistas jornalísticas realizadas com cientistas,
além de ser decorrente das características próprias dos textos falados, resulta também do
esforço cooperativo do repórter e do pesquisador com o objetivo de tornar assuntos
complexos, accessíveis a um público amplo. O uso da comparação, figura de linguagem
bastante utilizada pelos pesquisadores, é um dos recursos que visam a facilitar a
compreensão do repórter, como pode ser constatado em (15).
Nº da
Linha
157
160
(15)
Trecho da Entrevista III
C11 - é: como se fosse bolinha de açúcar... né? o paciente pensa que é um comprimido ... toma
... pode até ficar bom por efeito indutivo ... agora de QUALQUER FORMA ... se NO FINAL ... o
tens funcionar FISIOLOGICAMENTE ou indutivamente ... ambos são benéficos ... porQUE a
finalidade é parar a dor ... fazer passar ou diminuir a [dor
76