Texto completo em PDF - Museu da Vida

Em (65), mais um caso exemplar de reordenação informacional, originando uma
paráfrase que constitui o segundo parágrafo da matéria IV.
(65)
Texto Jornalístico
IV (L. 6-11)
A Universidade
poderá então multiplicar
as sementes
do milho e
fornecê-las a agricultores
que tenham
áreas de
cultivo salinizadas.
Os testes de
campo serão realizados
no segundo
semestre na
Estação Experimental
de Moxotó,
pertencente à
UFRPE e ao
DNOCS em Ibimirim.
A
pesquisa de Lília
Willadino, que
usou a biotecnologia
para obter a
linha pura do milho,
foi realizada
como parte de sua
tese de doutorado
na Universidade
de Barcelona,
Espanha, e no
Conselho Superior
de Investigação
Científica da Espanha.
Nº da
Linha
7
10
77
80
263
264
276
302
305
407
411
417
422
129
Texto-Fonte
(Entrevista IV)
C15 - o doutorado eu fiz nessa universidade de Barcelona
J3 - certo
C15 - e o traBAlho experimental a gente fez no que ... se chama ceSIC que é
o conselho superior de investigação científica da Espanha
(...)
C15 - (...) ou você pode utilizar técnicas biotecnológicas ... normalmente de
cultura de tecido ... e que você pode obter ... resultados com um ano de trabalho
J3 - certo
C15 - certo? então a gente partiu pra isso
(...)
C15 - então a gente concluiu que esse esse milho/ essa linha pura que a gente
obteve é tolerante ao sal ... certo? em experimentos feitos A NÍVEL de
laboratório ... então o que a gente vai fazer agora? estamos esperando que as
chuvas encham os açudes aí no interior pra fazer um experimento lá no:/ em
Moxotó ... uma estação experimental que: a universidade tem junto com o
dnocs lá em Ibimirim e estamos esperando só que esse açude encha ... quer
dizer ... estamos com uma previsão para o segundo semestre PARA fazer
esse experimento no camPO ... essa linha pura que a gente obteve e comparar
ela com outros milhos que são utilizados na região
J3 - lá é salinizado?
C15 - é salinizado ... PARte da estação é salinizada os solos são salinizados e
outra parte não
J3 - é estação ... como é o nome?
C15 - experimental ... do Moxotó
J3 - ela é da: universidade [federal
C15 - [universidade e do dnocs ... universidade federal
rural de Pernambuco e do dnocs ... certo?
(...)
C15- (...)e se a resposta como a gente espera FOR POSITIVA ... a gente
passaria o ano que vem multipliCANDO essa seMENte ... plantando solo não
salínico só para multiplicar ... e para depois em UM proGRAma de extensão
da universidade começar a disTRIBUIR essa semente ao pequeno agricultor
... do Nordeste ... a idéia básica é essa
(...)
C15- (... ) então eu fiz essa parte de cultura de anTERAS como uma parte
da tese ... porque sabia que a possibilidade existia ... mas também pode/ podia
não acontecer ... e eu não podia voltar sem defender minha tese né ... então fiz
mais ou menos um quarto da tese e essa parte que por sinal não está tão
maravilhoso ( ) daria uma tese mas a gente não sabe ... né? (...)
(...)
J3 - (...) SIM ... e esses testes de Ibimirim?
C15 - é isso que eu estou lhe dizendo ... esses esses são lá de Ibimirim ... que é
um teste que a gente vai fazer em campo ... certo? então os laboratórios se
comportam que é uma beleza ... tolerância de sal/ ao sal
J3 - mas não era em Moxotó?
C15 - é ... é a mesma coisa ... [que é a estação experimental de Moxotó