Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Note-se no ex<strong>em</strong>plo (78) que, de acordo com o pesquisador (linhas 341-342 -<br />
entrevista III), a paciente pode ter até quatro dias de alívio após três aplicação do Tens.<br />
Mas, tomando como base um enunciado anterior (linhas 340-341 - entrevista III), <strong>em</strong> que<br />
foi explicado que ca<strong>da</strong> aplicação correspondia a quarenta e oito horas de efeito analgésico,<br />
o repórter inferiu que três aplicações corresponderiam a seis e não a apenas "quatro dias de<br />
alívio". O cientista confirma a inferência do jornalista, ponderando sobre as diferenças<br />
orgânicas entre os indivíduos (linhas 351-352 - entrevista III). Mas, o texto jornalístico<br />
apresenta a fala do repórter como tendo sido uma afirmação do pesquisador. Esta é mais<br />
uma comprovação que, no jornalismo impresso, quase s<strong>em</strong>pre o que é indicado como literal<br />
não foi dito pelo entrevistado.<br />
d) Matéria 4<br />
(79)<br />
<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />
IV (L. 13-14)<br />
"As anteras foram<br />
coloca<strong>da</strong>s <strong>em</strong><br />
meio de cultivo -<br />
com sais, nutrientes,aminoácidos<br />
e hormônios<br />
- e dentro de um<br />
mês começou-se a<br />
obter uma plântula",<br />
explica Lília.<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
123<br />
125<br />
329<br />
335<br />
345<br />
347<br />
143<br />
<strong>Texto</strong>-Fonte<br />
(Entrevista IV)<br />
C15 - então a gente faz o seguinte ... a gente pega ... essa flor masculina do<br />
milho certo? ... você abre a florzinha e tira de dentro dela o que a gente chama<br />
de antera ... e essa antera a gente coloca no meio do cultivo (... )<br />
(...)<br />
J3 - esse meio de cultura que ela é coloca<strong>da</strong> ele t<strong>em</strong> algu:m ... que é que t<strong>em</strong>?<br />
C15 - sim ... ele t<strong>em</strong> sais nutrientes ... que são os nutrientes minerais <strong>da</strong><br />
planta ... né? t<strong>em</strong> açúcar ... t<strong>em</strong> aminoácidos e t<strong>em</strong> hormônios<br />
J3 - quanto t<strong>em</strong>po ele leva ... pra ... assim na hora que se coloca [até<br />
C15 - [sim a gente<br />
coloca ... dentro de um mês a gente começa a obter ... essa planta ... a planta<br />
b<strong>em</strong> pequenininha ... certo?<br />
J3 - ahahm<br />
(...)<br />
C15 - ela deve ter o que? um centímetro mais ou menos<br />
J3 - ahahm ... ela t<strong>em</strong> um nome específico? nessa fase assim?<br />
C15 - não chama chama de plântula ... quando a planta é pequena chama de<br />
PLÂNtula<br />
Nos trechos <strong>da</strong> entrevista contidos no segmento (79), pod<strong>em</strong>os perceber que a<br />
entrevista<strong>da</strong> descreve como se deve proceder <strong>em</strong> determina<strong>da</strong> fase <strong>da</strong> metodologia de<br />
cultura de anteras, mas o texto jornalístico coloca a pesquisadora relatando a sua<br />
experiência. A mu<strong>da</strong>nça <strong>da</strong> descrição para a narração levou à operação reordenação
Change language