16.04.2013 Views

Texto completo em PDF - Museu da Vida

Texto completo em PDF - Museu da Vida

Texto completo em PDF - Museu da Vida

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Assim como <strong>em</strong> (62), no ex<strong>em</strong>plo (63) também observamos que, a partir <strong>da</strong><br />

reordenação informacional, o repórter parafraseia informações enuncia<strong>da</strong>s <strong>em</strong> diversos<br />

momentos <strong>da</strong> entrevista, resultando <strong>em</strong> um parágrafo bastante conciso <strong>em</strong> relação aos<br />

trechos orais correspondentes.<br />

(63)<br />

<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />

II (L. 11-14)<br />

Segundo ele, as<br />

informações serão<br />

transmiti<strong>da</strong>s com<br />

maior rapidez<br />

porque a luz se<br />

propaga mil vezes<br />

mais rápido nas<br />

fibras ópticas do<br />

que nos fios comuns.<br />

A quali<strong>da</strong>de<br />

<strong>da</strong>s informações<br />

melhora<br />

porque o vidro,<br />

material de que<br />

são feitas as fibras,<br />

é imune aos<br />

ruídos. "Isso evita<br />

erros na transmissão<br />

<strong>da</strong>s comunicações",<br />

explica<br />

o pesquisador.<br />

Nº <strong>da</strong><br />

Linha<br />

59<br />

63<br />

65<br />

69<br />

71<br />

73<br />

75<br />

80<br />

155<br />

156<br />

162<br />

164<br />

166<br />

170<br />

393<br />

126<br />

<strong>Texto</strong>-Fonte<br />

(Entrevista II)<br />

C8 - a vantag<strong>em</strong> é que a/ ((tosse)) voCÊ evita ... você evita ruídos porque você<br />

não t<strong>em</strong> na<strong>da</strong> elétrico/ você evita ruído é é ruídos ... você está fazendo tudo<br />

ópticamente [através<br />

J2 - [a eletrici<strong>da</strong>de ... ela gera ruídos é? a eletrici<strong>da</strong>de <strong>em</strong> si?<br />

C8 - é ... no caso ... no caso se você tiver a transmissão por fios né? ... você<br />

t<strong>em</strong> ... você t<strong>em</strong> muitos ruídos inerentes ao fato de ser tudo elétrico ... no<br />

caso de que todo ÓPtico você não t<strong>em</strong> essa/ esse probl<strong>em</strong>a ... e TAMbém<br />

voCÊ auMENta a veloci<strong>da</strong>de de transmissão <strong>em</strong> um fator de mil<br />

J2 - aumenta ... aGOra a: a ... deixa eu ver ... auMENta a veloci<strong>da</strong>de <strong>em</strong> fator de<br />

MIL?<br />

C8 - ISSO<br />

J2 - seria mil VEzes é?<br />

C8 - mil vezes<br />

J2 - agora ... a FIbra ... ela também não é: ... não é: uma espécie de fio? um cabo<br />

né?<br />

C8 - é mas ela é de vidro... a fibra ela é to<strong>da</strong> de vidro<br />

J2 - áh: sim ... e o vidro seria um mal condutor pra ruídos é isso?<br />

C8 - o vidro ele/ porque: ... os os ruídos eles tomam a freqüência que não/<br />

que não é a freqüência <strong>da</strong> luz<br />

J2 -uhm<br />

C8 - porTAN:to é é/ ele ele não não/ ele é ele é: ... como é a pala:vra: ... ele é<br />

iMUne a ruídos ... é é ... inTRINsecamente né? ... ou seja ... é uma<br />

proprie<strong>da</strong>de ... uma característica dele<br />

J2 - do vidro<br />

C8 - É ... a fibra ... sendo/ ela sendo de vidro ... então: a a a TRANSmissão ela<br />

é feita numa numa freqüência óptica que/ onde você não t<strong>em</strong> o o ruí/ o ruído<br />

de natureza elétrica que é um ruído de uma freqüência totalmente diferente<br />

(...)<br />

J2 - então a vantag<strong>em</strong> é que vai ser possível é: transmitir mais informações<br />

<strong>em</strong> menos t<strong>em</strong>po<br />

C8 - MUIto mais informações <strong>em</strong> menos t<strong>em</strong>po (...)<br />

(...)<br />

J2- [agora ... essa pureza? qual a vantag<strong>em</strong> de se ter mais pureza numa<br />

transmissã:o?<br />

C8 - você t<strong>em</strong> menos erro<br />

J2 - menos erro? que tipo de erro?<br />

C8 - por ex<strong>em</strong>plo ... suponha que você quer transmitir TO:<strong>da</strong> a a informação<br />

bancária de to<strong>da</strong> a a: corrução dos caras aí ... quer transmitir to<strong>da</strong> pra pro<br />

seu jornal certo? ... enTÃO existe uma probabili<strong>da</strong>de de você ter um uma<br />

um erro nessa transmissão se você faz através de fio ... quando você faz<br />

através de FIbra óptica essa probabili<strong>da</strong>de é b<strong>em</strong> menor ... então essa<br />

pureza que <strong>em</strong> alguns CA:sos fica um SOM mais bonito ... <strong>em</strong> outros CAsos<br />

lhe dá uma seguRANça maior<br />

(...)<br />

C8- (...) o fato de ele ser óptico ... ele transmite LUZ (...)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!