Texto completo em PDF - Museu da Vida

No exemplo (65), o repórter parafraseia, em três períodos, o conteúdo enunciado
em trechos localizados entre as linhas 7 e 422 (entrevista IV). Ao cotejarmos este
pararágrafo do texto jornalístico com os trechos da entrevista utilizados para sua
construção, percebemos claramente que nesta reordenação as informações foram
reestruturadas. É o que exibimos no quadro 6.
Quadro 6 - Diagrama Representativo da Operação de Reordenação
Informacional
SEGUNDO PARÁGRAFO DA MATÉRIA IV
Período Numeração das linhas na transcrição da
Entrevista IV
Primeiro 302-305
Segundo 264-276 e 417-422
Terceiro 77-80, 263, 407-411 e 7-10
Elaboramos o quadro acima tomando como base apenas o exemplo (65) porque
nosso objetivo foi apenas ilustrar, por meio de uma pequena amostra, a dimensão da
reordenação informacional verificada nos textos jornalísticos que compõem o corpus deste
trabalho. A nosso ver, esta espécie de "radiografia" de (65) é bastante representativa desta
operação não somente no nível de períodos ou parágrafos apresentados isoladamente, mas
também em um contexto mais amplo, i.e., em toda a matéria jornalística. Assim, reiteramos
nossa concordância com Van Dijk (1990,1992) no que diz respeito à estrutura de
relevância, bem como aos diferentes esquemas de organização textual (superestruturas
textuais).
b) Reordenação sintática
Já vimos que a falta de disponibilidade de tempo para a organização do pensamento
durante a produção oral, seria o principal motivo da aparente desorganização dos textos
falados. Entre outras características, o truncamento sintático reflete essa espécie de
130