Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
implicitando que o estudo está aberto a outros financiamentos, a substituição lexical ("<strong>da</strong>r<br />
dinheiro" por "financiar") e a reordenação <strong>da</strong> estrutura sintática.<br />
Nos dois períodos do texto jornalístico apresentados <strong>em</strong> (27), destacamos<br />
fun<strong>da</strong>mentalmente a eliminação <strong>da</strong> estrutura de perguntas e respostas; dos marcadores<br />
conversacionais ("certo", "né"); e <strong>da</strong>s repetições, muitas delas provoca<strong>da</strong>s pelas perguntas<br />
do repórter.<br />
(27)<br />
<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />
II (L. 7-10)<br />
No amplificador<br />
eletrônico o bombeamento<br />
é feito<br />
eletricamente e o<br />
el<strong>em</strong>ento amplificador<br />
é o transístor.<br />
"No equipamento<br />
óptico, o<br />
el<strong>em</strong>ento que amplifica<br />
as mensagens<br />
é uma fibra<br />
óptica dopa<strong>da</strong><br />
com íons de<br />
terras raras<br />
(érbio) e o bombeador<br />
é o laser<br />
de diodo", explica<br />
o físico Anderson<br />
Gomes, responsável<br />
pela pesquisa<br />
que produziu o<br />
aparelho.<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
25<br />
38<br />
57<br />
<strong>Texto</strong>-Fonte<br />
(Entrevista II)<br />
C8 - (...) POR EXEMplo... no caso <strong>da</strong> eletrônica essa fonte/ esse el<strong>em</strong>ento é<br />
um tranSÍStor [então você<br />
J2 - [a fonte é um transístor<br />
C8 - NÃO ... o o el<strong>em</strong>ento amplificador é um transístor ... na eleTRÔnica<br />
J2 - o que permite o bombeamento é um transístor<br />
C8 - o que permi/ nã/ não ... o bombeamento é feito eLEtricamente<br />
J2 - uhm:<br />
C8 - o el<strong>em</strong>ento amplificador é um transístor<br />
J2 - o bombeamento é feito eletricamente<br />
C8 - isso<br />
J2 - e o:<br />
C8 - o el<strong>em</strong>ento amplificador ... é um transístor<br />
J2 - certo<br />
C8 - certo? ... então NESSE caso <strong>da</strong> óptica ... a a/ o el<strong>em</strong>ento ampliFIcaDO:R<br />
J2 - é o QUÊ?<br />
C8 - o el<strong>em</strong>ento amplificador é uma FIbra óptica esPEcial ... ela é dopa<strong>da</strong><br />
com ÍONS de terras raras<br />
J2 - de TERRA ou terras?<br />
C8 - TERRAS ... terras raras<br />
J2 - uhm<br />
C8 - no caso ÉRbio ... o material é érbio<br />
J2 - com r?<br />
C8 - é ... com r<br />
J2 - érbio<br />
C8 - e o o meio o: o el<strong>em</strong>ento bombeaDOR é um laser de diodo<br />
J2 - laser de iodo?<br />
C8 - de diOdo<br />
J2 - dio:do ... ele substitui o o transístor<br />
C8 - a FIbra enTÃO substitui o tranSÍStor certo? ... a fibra é o eleMENto<br />
amplificador<br />
J2 - o bombeamento é fei/ áh sim o bombeamento é feito eletricaMENte e o<br />
el<strong>em</strong>ento amplificador é o transístor ... aQUI o el<strong>em</strong>ento amplificador é a FIbra<br />
C8 - isso ... e o el<strong>em</strong>ento bombeador é ... o laser de diodo<br />
J2 - certo ... aqui o e/ o el<strong>em</strong>ento ... bombeador é ... a energia né? ... a<br />
eletrici<strong>da</strong>de né?<br />
C8 - eXAto<br />
87
Change language