Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
Texto completo em PDF - Museu da Vida
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
informações oriun<strong>da</strong>s do trecho localizado entre as linhas 346-349 e termina com<br />
informações retira<strong>da</strong>s de trecho anterior (linhas 90-105).<br />
Nos dois períodos contidos <strong>em</strong> (43), existe claramente um probl<strong>em</strong>a de má<br />
compreensão que levou à alteração do conteúdo informacional enunciado pelo entrevistado.<br />
(43)<br />
<strong>Texto</strong> Jornalístico<br />
II (L. 33-35)<br />
No Brasil, qu<strong>em</strong><br />
desenvolveu a<br />
tecnologia de fabricação<br />
<strong>da</strong>s<br />
fibras foi a<br />
Universi<strong>da</strong>de de<br />
Campinas (Unicamp),<br />
há cinco<br />
anos. Mas desde<br />
1970 a fibra é<br />
mundialmente conheci<strong>da</strong>.<br />
Nº <strong>da</strong><br />
Linha<br />
299<br />
300<br />
301<br />
305<br />
313<br />
315<br />
103<br />
<strong>Texto</strong>-Fonte<br />
(Entrevista II)<br />
J2 - agora ... a unicamp desenvolveu isso com quanto t<strong>em</strong>po de atraso? você<br />
t<strong>em</strong> uma idéia?<br />
C8 - não ... a uniCAMP ... desenvolveu isso nos anos/ no fim dos/ nos anos<br />
seTEN:ta ela começou a trabalhar nisso<br />
J2 - era no auge <strong>da</strong>::<br />
C8 - é/ não é que/ o desenvolviMENto/ a tecnologia ela já eXISte há muitos<br />
anos<br />
J2 - há muitos anos é<br />
C8 - a imPLANtaÇÃO dela no Brasil é que que está está atrasa<strong>da</strong><br />
(...)<br />
J2 - agora quanto t<strong>em</strong>po depois ela conseguiu alcançar isso? você t<strong>em</strong> idéia?<br />
C8 - <strong>em</strong> <strong>em</strong> torno de CINco anos ela tinha dominado a tecnologia ... isso nos<br />
anos setenta ... então ... seGUramente desde mil novecentos e oiTENta<br />
eXISte a tecnologia no Brasil<br />
Perceb<strong>em</strong>os que, neste trecho <strong>da</strong> entrevista II, o pesquisador deixou claro que a<br />
Unicamp começou a desenvolver esse trabalho no final dos anos setenta, e que mais ou<br />
menos cinco anos depois já havia dominado a tecnologia. No entanto, há a substituição<br />
dessa informação por uma outra que, de acordo com a entrevista, parece totalmente<br />
equivoca<strong>da</strong>: "No Brasil, qu<strong>em</strong> desenvolveu a tecnologia de fabricação <strong>da</strong>s fibras foi a<br />
Universi<strong>da</strong>de de Campinas (Unicamp), há cinco anos." Outro equívoco identificado neste<br />
ex<strong>em</strong>plo, e relativo à substituição informacional, diz respeito ao período de existência <strong>da</strong><br />
tecnologia <strong>da</strong> fibra óptica. A matéria informa: "[...] desde 1970 a fibra óptica é<br />
mundialmente conheci<strong>da</strong>." Entretanto, o pesquisador afirmou apenas que a tecnologia <strong>da</strong><br />
fibra óptica já existe há muito t<strong>em</strong>po, mas <strong>em</strong> nenhum momento mencionou que foi desde<br />
1970. De acordo com o enunciado do cientista 8 (linhas 300-301 - entrevista II), este foi o<br />
ano <strong>em</strong> que a Unicamp começou a trabalhar com fibras ópticas.
Change language