Folha 10 Termo de aforamento que assigna Dª ... - Paleografia

Antonio de Souza e Silva. O actual foreiro João Ricardo Whyte, transmittido
declara na presente acto acceitar todas as condições constantes do presente
termo, respeitar os direitos de terceiro e avisinhados, nunca podendo exeder do
limite da posse que lhe fica traçado e finalmente a cumprir com o que e
determinado nas resoluções numero 8 sobre aforamentos das terras pertencentes
ao patrimonio desta Camara, de onze de Março de mil oitocentos noventa e
treis e outras deliberações da Camara que ella por ventura houver de tomar a
bem de seus interesses e útilidade do Municipio. Pago o sello marcado na tabella
A de conformidade com o regulamento numero 3564 de 20 de Janeiro de 1900
como se vê da estampilha no fim colladas e inutilisada pelo foreiro. E de como
assim o disse e prometeu cumprir assigna o presente termo com o mesmo Senhor
Doutor Presidente, as testemunhas Alfredo Luis de Santa Roza , Benicio José
Barboza, residente n'esta Cidade e commigo Deocleciano da Cunha Duarte o
escrevi e também assigno. Doutor José Antonio Porto Rocha, João Ricardo
Whyte, Alfredo Luiz de Santa Roza , Benicio José Barboza, Deocleciano da
Cunha Duarte. Estava collado um sello federal no valor de trezentos reis
inutilisados com os dizeres seguintes- Cabo Frio um de Abril de mil novecentos e
cinco -João Ricardo Whyte. Abaixo le-se -Transferencia- o presente termo de
aforamento passou a pertencer a João [-5-] da Silveia[sic] por compra que fez a
João Ricardo Whyte, e sua mulher como provou com o traslado de escriptura
lavrada em notas do Tabelião Pedro Evangelista de Castro, datada de cinco de
Novembro de 1920, official de secretaria, Antonio Angelo Marques da Cruz.
Nada mais continha o presente termo que foi fielmente transferido, sujeitando o
novo foreiro a todas as clausulas estipuladas aos seus antecessores e a todas mais
que a Camara deliberar possa a bem de seus interesses. E tendo assim promettido
cumprir lavrou-se o presente termo, que lido e achado conforme assigna com o
Senhor Presidente o Doutor Rubens Demetrio de Souza, como procurador do
foreiro e as testemunhas Antonio José Leite de Oliveira e Orlando Francisco
Pinheiro. Foi pago o sello proporcional da União no valor de seis mil reis como
se vê da estampilha abaixo collada e devidamente inutilisadas. Eu Antonio
Angelo Marques da Cruz, official da secretaria o escrevi e também assigno.
Cabo Frio, 7 de Dezembro de 1920