Folha 10 Termo de aforamento que assigna Dª ... - Paleografia

terreno uma área de dez mil seis centos metros quadrados que ao foro de um
décimo de real por metro quadrado, por os terrenos só prestarem-se a industria
pastoril, deverá o foreiro pagar annualmente a quantia de dez mil seiscentos reis.
Declarou o foreiro neste acto se sujeitar a todas as obrigações que são impostas
aos foreiros e as fucturas deliberações que a Camara houver de tomar a bem, de
seus interesses, não podendo vender nem alhear o aludido terreno sem
autorização da Câmara, esta consentindo haverá o laudemio de dois e meio por
cento sobre o valor da tranzação, se deixar de pagar os foros por tres annos
consecutivos cahirá nas penas de commisso. E tendo assim promettido cumprir a
todas as obrigações lavrou-se o presente termo que lido e achado conforme
assigna com o Senhor Presidente e as testemunhas, Olavo Edmundo Soares e Luiz
dos Santos Costa. Eu Vicente Antonio Novellino Junior, official interino da
Secretaria que o escrevi e assigno.
Cabo Frio, 14 de Abril de 1919
Henrique da Costa Macedo
P.P. Achilles Francisconi
Olavo Edmundo Soarez
Luiz dos Santos Costa
Vicente Antonio Novellino Junior
[escrito na lateral esquerda da folha em anotações posteriores]
Por despacho do Senhor Prefeito Municipal de acordo no requerimento que
Saad Habib El-Bainey, datado em 17 de Março do corrente anno protocolado
sob o numero 191 de ordem, fica retificada a área quadrada do terreno constante
do presente termo de aforamento de 10.600 metros quadrados para 106.000
metros quadrados, visto ter o proprietário do mesmo constatado um engano no
calculo, quanto a quantidade de metros quadrados, que resultou uma diferença
para menos de 95.400 metros quadrados, como se verificou num novo calculo
agora procedido. Em consequencia dessa retificação para o foro annual de reis
10.600 a se de Cr$10,60 annualmente que de accordo com o novo padrão
monetário. Eu Juarez Francisco da Cunha, official administrativo da Secretaria, o
retifiquei. Eu Domingos Bonifacio Ribeiro, official administrativo representado