Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

podem ser consideradas belas no sentido convencional da palavra. A beleza delas
está relacionada com a maneira que elas foram pintadas:
The qualities that we atribute to Vermeer’s work as a whole apply equally to the
women they picture: painting and personages share dignity, equilibrium and an
exceptional of both vivid presence and abstract purity. The figures range from
girlish to material, yet are youthful, with high curved foreheads, features that
everly balance the individual and the classical, and simple believable postures.
Their costuming – its coloring, shapes and associations contributes so much to
bodily construction and expression that the absence of nudes from Vermeer’s
oeuvre hardly surprising (Vergara, 54-55).
Nenhuma das mulheres que serviram de modelo para os quadros de Vermeer
foram identificadas, apesar de algumas delas darem a impressão de ter pousado
mais de uma vez. Além dos vestidos e das jóias que elas usavam e a posição que
Vermeer as instruíam para as poder retratar, não sabe-se mais nada sobre elas.
As mulheres de Vermeer são protagonistas de um tipo de pintura hoje conhecida
como pintura de gênero de interior que foi pioneira nos Países baixos na primeira
metade do século XVII por artistas como Dick Hals (1591-1656) e William
Duster (1599-1635). Nestas pinturas vários jovens são representados vestindo
ricas idumentárias, ocupadas em atividades frívolas como beber, comer e tocar um
instrumento. Durante a segunda metade do século, o número de figuras começa a
ser reduzido gradualmente. Estes interiores tornaram-se pioneiros por artistas
como Gerard Terboch (1617-1681) e Pieter de Hooch e posteriormente foram
sucedidos por Vermeer. É provável que as mulheres de Vermeer, que são
indissociáveis dos seus interiores, tenham a intenção de transmitir um significado
social, cultural e talvez também filosófico, que vai além de um retrato individual.
Most of the genre paintings produced in this period take place in an interior,
generally inspired by elegant homes of the middle classes. They reflect concepts
that were important to the Dutch culture such as family, privacy, intimacy,
comfort and luxury, encouraging the spectator to think about issues relevant to his
or her daily life, sometime with well as an architectural and decorative one, they
acquired and enormous importance in Holland in the second half of the 17 th c.:
the physical space of the of the upper middle classes expanded as the
consequence of their growing wealth, diving up into spaces and offering to its
inhabitants greater moved indoors undoubtedly reflects this now interest on the