Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

A autora, costura um texto só, com as mesmas personagens do começo ao fim.
Produz um romance no sentido tradicional, em que um único enredo conduz toda
a trama. A originalidade do livro prende-se com a circunstância de o ponto de
vista adotado ser de uma criada. A escritora expõe os recônditos sentimentos de
uma moça na Delft do século XVII, chamada Griet, suposta criada, que mais tarde
também é elevada à categoria de assistente e musa/modelo do pintor, que observa
e descreve o trabalho do mestre ao mesmo tempo que partilha com o leitor uma
etapa crucial do seu crescimento e da sua formação.
Um sentido, no entanto, percorre o texto, o de que a arte não é decoração. Griet, a
jovem criada da família, revela-se particularmente fascinada pelo mestre e pela
sua obra e a sua perspectiva sui generis permite uma descrição pormenorizada e
exaustiva de todos os procedimentos técnicos-artísticos levados a cabo pelo pintor
na preparação e elaboração das suas produções. Como figura central do romance,
Griet, revela uma sensibilidade artística aparentemente contraditória com a sua
condição social, vive até o limite a sua admiração pelo pintor e pelo seu talento,
entregando-se-lhe incondicionalmente. Figura irresistível, a personagem
transforma-se a pouco e pouco no modelo que posa para o pintor e, finalmente, na
figura retratada, submetendo-se a todas as exigências pelo amor do artista e da sua
obra. Indiretamente, a personagem ensina que a arte retrata a experiência de estar
no mundo. Ajuda a resolver, de forma literal ou metaforicamente, conceitos e
conflitos vividos por diferentes sujeitos.
A escritora, que já conseguiu apreciar de perto 28 das 35 obras do pintor holandês,
inventa uma vida verossímil para Vermeer. O foco sempre é a sua obra, pois dele
pouco se sabe. Aborda-se, tecnicamente, apenas o talento, a qualidade da pintura,
pois Vermeer nada deixou registrado em textos ou fez uso do desenho, bem como,
não teve aprendizes. Chevalier parte desse vácuo biográfico para compor seu
enredo, ao criar um Vermeer sempre calado e envolvido com suas pinturas,
acompanhando o seu lento progresso, através de um conjunto de descrições de