Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

Em 1862, enquanto Baudelaire elogiava Manet em Pintores y Aguafuertistas
(1999: 313) pelo método que este último tinha para refletir a realidade moderna
através da imaginação, Manet termina dois quadros. Em um deles, Music in the
Tuleries Gardens, 1862, Baudelaire aparecia retratado em meio de uma multidão;
e o outro era Lola de Valence, 1862, a figura de uma mulher espanhola. Mais
tarde, circulou em forma de água forte junto com um breve poema de Baudelaire:
Entre tant de beautés que partout on petit voir,
Je comprends bien, amis que le désir balance;
Mais on voit suntiller en Lola de Valence
Le charme inattendu d’un bijou rose et noir.
Visto ao lado de assinatura e do título do pintor, os versos de Baudelaire sobre
Lola de Valence parecem estabelecer uma região fronteiriça, onde a diferença
entre ver e ler se mostra confusa, onde a figura se textualiza no poema e o textual
se figura na pintura.
1.1.10. Margens Pictóricas
Uma das afirmações mais famosas de Wilde foi a existência de um campo de
interseção entre as artes literárias e as visuais: “conhecer os princípios da arte
mais nobre é conhecer os princípios de todas as artes” (Wilde, s/f 1151); a
expressão “mais nobre” referia-se à literatura, porque o material verbal não tinha,
segundo ele, as limitações das artes plásticas. Uma consideração parecida sobre a
inter-relação entre as artes, ainda sem estabelecer nenhuma relação, figura
também no final da reflexão sobre o Laocoön de Lessing que aparece em The
School of Giorgione do crítico e teórico de arte Walter Pater:
[...] while a just aprehension of the ultimate differences of the arts is the
beginning of aesthetic criticism; yet it is noticeable that, in its special mode of
handling its given material, each art may be observed to pass into the condition
of some other art […] a partial alienation from its own limitations, through which
the arts are able, not indeed to supply the place of each other, but reciprocally to
lend each other new forces. (http://www.gutemberg.org)