Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

Tudo isto permitiu, em fim, que o cinema se convertesse em uma máquina de
contar histórias cada vez maiores e complexas. Paralelamente, como já foi dito, a
grande narrativa do século XX abandonará essa função, para deixar-se contaminar
por outros gêneros e introduzir novos elementos dentro do romance.
No ensaio Dickens, Griffith e Nós, Eisenstein, em estudo minucioso, procura
demonstrar quanto a estética nascente do cinema americano ficou a dever ao
escritor inglês, cujos romances foram tomados por Griffith como forte referencial
para a elaboração de seus filmes. Para o cineasta russo,
Dickens pode ter dado, e deu realmente, à cinematografia muito mais do que a
idéia da montagem da ação paralela (...). Os personagens de Dickens são
elaborados com meios tão plásticos e levemente exagerados como o são na tela os
heróis de hoje (Eisenstein: 1990, 180-181).
De início fortemente atrelada à literatura e a outras formas de expressão
consagradas, a linguagem cinematográfica, ao longo deste século, conquistou
autonomia e especificidade a ponto de se tornar, em nossos dias, um expressivo
referencial no comércio semiótico que vem se intensificando entre as artes. Dele
se aproximou com resultados surpreendentes a própria narrativa romanesca que, a
partir do século XVIII, tem-se mostrada aberta a contínuas transformações
temáticas e estilísticas.
O folhetim romântico, expressão fiel do imaginário maniqueísta burguês — a
partir de enredos fantasiosos, que ao final puniam os maus e premiavam o herói e
a mocinha bem comportada com um casamento eternamente feliz — cativou um
público leitor suficientemente expressivo para promover a cristalização do gênero.
A saturação dessa fórmula, entretanto, cederá lugar, no final do século XIX, ao
romance realista, que substitui a figura do herói romântico pela do homem
comum, sujeito aos embates da sociedade em que se encontra inserido.
Essencialmente mimética, a narrativa realista volta-se para a retratação
psicológica dos personagens e a análise do contexto social que os abriga,