Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...
Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...
Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
forma não existisse de fato e que o artista ou representou uma pérola artificial ou<br />
deliberadamente exagerou sua dimensão, nenhuma proeza para um pintor de uma<br />
técnica notável.<br />
As pérolas eram extr<strong>em</strong>amente importantes no século XVII como um símbolo de<br />
status.<br />
In 1660 Samuel Pepys (an English diarist) paid 4 _ pounds for a pearl necklace,<br />
and in 1666 he paid 80 pounds for another, which at the time amounted to about<br />
45 and 800 guilders respectively (Lidtke: 2001, 166).<br />
As mulheres retratadas por Vermeer são freqüent<strong>em</strong>ente associadas com as<br />
pérolas que usam. A gota, ou a pérola <strong>em</strong> forma de lágrima que aparece <strong>em</strong> a <strong>Girl</strong><br />
<strong>with</strong> a <strong>Pearl</strong> <strong>Earring</strong>, foi retratada claramente <strong>em</strong> outras oito telas pintadas por<br />
Vermeer: Woman <strong>with</strong> a <strong>Pearl</strong> Necklace, Woman <strong>with</strong> a Lute, The Concert, A<br />
Lady Writing, <strong>Girl</strong> <strong>with</strong> a Red Hat, A Study of a Young Woman, Mistress and<br />
Maid, e Lady Writing a Letter <strong>with</strong> Her Maid. Todos estes quadros datam de<br />
meados de 1660.<br />
<strong>Pearl</strong>s are linked <strong>with</strong> vanity nut also <strong>with</strong> virginity – a wide enough iconographic<br />
spectrum. The most beautiful pearl in Vermeer’s work is undoubtedly that worn<br />
by the <strong>Girl</strong> <strong>with</strong> a <strong>Pearl</strong> <strong>Earring</strong> – a massive creation of highlights and shadows<br />
and obscures shadows. The largest know pearls <strong>with</strong> a perfect skin or “orient”<br />
had a circumference of 4 _ inches. Artificial pearls were invented by M. Jacquin<br />
in France around this time, thin spheres of glass filled <strong>with</strong> l’essenced’orient, a<br />
preparation made of white wox and silvery scales of a river fish called ablette, or<br />
bleak, but cultured pearls were also coming in from Venice. This girl of<br />
Vermeer’s se<strong>em</strong>s to be wearing a glass “drop earring” which has been varnished<br />
to look like an immense pearl; such earring were currently fashionable in<br />
Holland, as cue see in paintings by Van Mieris, Metsu and Terborch. But<br />
Vermeer’s pearl is probably could artificial, having been enlarged to such a size<br />
by the painter’s imagination and desire to adorn the girl <strong>with</strong> something<br />
spectacular (Bailey: 2002, 123-124).<br />
Uma pérola de dimensões similares e forma pode ser vista na The Dice Players,<br />
do pintor francês George de la Tour (1593-1692). De la Tour, curiosamente t<strong>em</strong><br />
sido chamado de “o Vermeer da noite”, enquanto este usa a luz do dia para<br />
iluminar seus quadros, De la Tour, usa a luz das velas <strong>em</strong> ambientes noturnos .