Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

literatura e outras artes, com registros colhidos de um período sempre anterior ao
surgimento dos meios tecnológicos:
Já se aventou que Spenser tirou algumas de suas descrições de tapeçarias e de
reproduções de espetáculos; os quadros de Claude Lorrain e de Salvatore Rosa
influenciaram a poesia paisagística do século XVIII; Keats colheu alguns
pormenores da sua Ode on a Grecian Urn num quadro de Claude Lorrain.
Stephan A. Larrabee ocupou-se de todas as alusões e referências à escultura grega
que podem encontrar-se na poesia inglesa. Albert Thibaudet mostrou que
L’aprés-midi d’une Faune de Mallarmé foi inspirado por um quadro de Boucher
que se encontra no National Gallery de Londres. Muitos poemas têm sido escritor
acerca de quadros específicos, sobretudo por poetas do século XIX, como Hugo,
Gautier, Os parnassiens e Tieck (Welleck and Warren, 153-154).
Se, por um lado, esse processo de aproximação entre linguagens diversas não é
fato recente, não há como negar que o surgimento dos artefatos técnicos —
notadamente o daguerreótipo e o cinematógrafo — são, em grande medida,
responsáveis pelas profundas transformações ocorridas em nosso século, inclusive
no panorama das artes, por promoverem significativas alterações na visão do
mundo, na forma de o apreender, sentir, pensar e, enfim, traduzi-lo em palavras e
imagens. Através dos sofisticados processos de reprodução que a técnica colocou
a nosso dispor, os objetos estéticos, antes restritos ao conhecimento e à
contemplação de poucos, tornam-se, a partir de então, acessíveis a um número
cada vez maior de pessoas, processo de dessacralização para o qual Walter
Benjamin cunhou a expressão "perda da aura" . Dotados de linguagens diversas
das esteticamente consagradas, a entrada dos meios tecnológicos no panorama
social acabou por provocar uma reconfiguração tanto do seu modo de recepção
quanto do próprio fazer artístico, frente a um mundo dominado pela técnica, que
demanda novas respostas a seus anseios, angústias e questionamentos.
Incapaz de competir com a fotografia no registro da realidade, a pintura viu-se
forçada a distanciar-se gradativamente de sua tendência figurativista, passando a
perscrutar espaços abstratos, cuja porta de entrada é vedada à máquina.