Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

uma das figuras, num contexto musical, uma composição semelhante ao The Girl
with the Wineglass. Segundo Cibelli, citando H. Rodney Nevitt, Jr 52 :
(...) a scene of courtship depicting a man offering a woman a glass as he bows,
with a second man (the rejected one) shown with his head in his hands as he leans
forward toward the tobacco placed on the table before him (Cibelli: 588).
De acordo com Chevalier, The Girl with the Wineglass, retrata van Ruijven
oferecendo vinho a uma jovem criada que esta grávida de um filho seu. O quadro
seria feito para satisfazer um pedido de van Ruijven de ter um quadro da criada “
... with the wide eyes” ( 66), pedido que o artista procura evitar atender, propondo
uma composição individual de Griet, além de outra pintura onde van Ruijven
apareça novamente, com duas mulheres de sua família, quadro que recebe o nome
de The Concert.
Cada vez mais pressionada por sua mãe a aceitar o pedido de casamento de Pieter,
ciente dos boatos que correm pela cidade sobre as investidas de van Ruijven, e
percebendo o crescente clima erótico, que se desenvolve entre ela e Vermeer,
Griet pressente que uma escolha entre seus dois mundos terá que ser feita
brevemente. Mas são as palavras de Van Leeuwenhoek, um amigo de Vermeer,
que Griet não esquece:
“… ’He is an exceptional man,’ van Leewenhoek continued. ‘His eyes are worth
a room full of gold. But sometimes he see the world only as he wants it to be, not
as it is. He does not understand the consequences for others of his point of view.
He thinks only og himself and his work, not of you. You must take care then’ ...
‘The women in his paintings – he traps them in his world. You can get lost
there’” (197).
No entanto o seu fascínio pelos quadros de Vermeer irá levá-la inexoravelmente
para o mundo particular do pintor. E, ao se tornar testemunha do processo criativo
do grande mestre, sua paixão reprimida será o catalisador de um escândalo que
atingirá em cheio a cidade e mudará irrevogavelmente a sua vida.
52 Nevitt, H. Rodney, Jr. “Vermeer on the Questiono f Love.” The Cambridge Companion to
Vermeer. Ed. Wayne E. Frantis. Cambridge: Cambridge UP, 2001. 89-110, 201-08.