Diálogos Transdisciplinares em Girl with a Pearl Earring: a Arte ...

por meio da figuratividade dinâmica visual e sonora do discurso fílmico. E que,
assim, remete o olhar e o pensamento para a complexa relação dinâmica que
existe entre o movimento da corporeidade, visualidade cinética da corporeidade, e
a produção de imagens cinéticas visuais dos movimentos da corporeidade, em
suas relações com a verbalidade oral, a verbalidade oral cênica (apoiada sobre a
escrita roteirística) e a produção de imagens sonoras da verbalidade oral. Numa
esquematização:
Pintura = percepção e entendimento visual estático;
Literatura = percepção e entendimento verbal silencioso;
Cinema = percepção e entendimento visual-cinético e verbal-sonoro em
complementaridade.
Nesse momento, então, a tríade artística é colocada em contraste com a
historiografia sob o aspecto de uma figura do discurso, problematizado no item
anterior, e calcada na visualidade sobre o qual a literatura realista a escrita
historiográfica se constituem. Essa figura de discurso nos permite mostrar como
diferentes formações discursivas podem utilizar um mesmo dispositivo ilusionista
a serviço da representação e como a mesma visualidade pode ser
instrumentalizada pelo discurso verbal da arte e da história a partir de uma
inscrição pictórica.
O dispositivo representacional de que tratamos aqui é o de uma ilusão
referencial, e a figura de discurso que a constitui é a ekphrasis (descrição
pormenorizada de representações visuais reais ou derivadas de objetos artísticos):
tematizada por Roland Barthes 59 por meio da noção de efeito de real, e por Carlo
59 BARHES, Roland. O Rumor da Língua, p. 163-190.