mestrado em relações interculturais - Universidade Aberta

RELIGIÃO, ELEMENTO FUNDAMENTAL NA IDENTIDADE DO GRUPO DOS ALUNOS DO COLÉGIO ISLÂMICO DE
PALMELA
___________________________________________________________________________________________________________________
triste. Eu preferia viver com os dois na mesma casa…
Bastava a família estar toda junta” (Ruksar, p.11)
“O meu irmão mais velho tem 14 anos, depois a minha
irmã tem 12, eu tenho 11, e o meu irmão tem 6.” (Ruksar,
p.11)
“Tenho três irmãos que ficaram em Moçambique (pausa),
um veio para aqui… mas foi embora, é o mais velho…
estava na escola mas foi embora. Foi para ó pé da mãe.”
(Ruksar, p.7)
“ Vim [para Portugal]
no segundo período.” (Ruksar, p.8)
“Eu sinto tanto
a falta da minha mãe… Só eu, é que estou
cá. O meu irmão, já amanhã está para ao pé da minha
mãe. Ele estava cá.” (Ruksar, p.11)
” Eu vim [a Portugal] mesmo foi para passear”
(Ruksar,
p.11)
“ Acho que vou voltar. Acho que para o ano já não vou
estar cá.” (Ruksar, p.12)
“Gosto dos meus pais, gosto muito dos meus pais, porque
são muito carinhosos…”(Ruksar, p.13)
“… sempre me deram uma boa educação, dizem-me que
os muçulmanos têm que ter uma boa educação” (Ruksar,
p.13)
“ [Nasci] no Paquistão…”( Maryeem,p.14)
“…somos todos do Paquistão.
São todos
muçulmanos.”(Maryeem, p.17)
“Eles [pais] também nasceram no Paquistão.” (Maryeem,
p.17)
“Tenho duas irmãs e dois irmãos e, e, o pai e a mãe, só
aqui em Portugal”
(Maryeem, p.18)
“ [Vivo em Portugal]
há oito meses.” ( Maryeem, p.15)
“O pai já cá estava, depois
viemos nós.” (Maryeem, p.18)
“Outra família estão no Paquistão... sinto muita falta do
resto da família, tios, primos” (Maryeem, p.18)
“Falamos [em casa] o paquistanês,
o urdu, não falamos o
português.” (Maryeem,
p.15)
“Nasci na Alemanha, mas sou da Bósnia,
sou da Bósnia,
nasci na Alemanha na cidade de Simerath.”
(Íman, p.20)
“ [O pai é paquistanês a mãe é da Bósnia] … os meus
avós todos morreram… a avó do Paquistão
ainda está
viva… nunca vi nenhum dos avós…”(Íman, p.25)
“…tenho quatro meios-irmãos,
filhos do meu pai e de
outra senhora” (Íman, p.25)
“Os meus irmãos ligam mais à religião e, hum o meu
irmão mais novo, damos muito bem, dou-me muito bem
com um que está na Itália agora.”
(Íman, p.25)
“ Nós nunca estamos juntos.” (Íman, p.25)
”,” Andei aqui, no Laranjeiro, o ano passado, aqui ao pé,
no 4º ano e antes andava na Bósnia.” (Iman, p. 21)
MARIA EMÍLIA SANTOS 111
30