mestrado em relações interculturais - Universidade Aberta

P:- E em casa ajudas?
- Sim, ajudo. Carrego tudo.
P:- Tudo como?
-Ajudo a levar as coisas para casa e assim.
P:- Tens aqui o teu irmão gémeo, como é que é?
-Dou-me bem.
P:- Tens mais irmãos?
-Sim. Tenho o meu irmão gémeo e mais 4 irmãs.
P:- Só anda no colégio o Yussuf( irmão gémeo)?
-Não também anda a minha irmã, a mais velha.
P:- Vais à Mesquita?
-Sim.
P:-Onde?
-A Odivelas.
P:- Mas há uma Mesquita mais próxima de Sintra, no Cacém, porque é que vais a
Odivelas?
-Sim, eu sei. Mas, a ,(pausa) só sei o caminho para a Mesquita de Odivelas.
P:- E quando vais à Mesquita?
-Quando regresso daqui. Vou ao fim de semana.
P:-E quando estás de férias, quando é que vais à Mesquita?
-Vou à sexta-feira à oração do meio-dia.
P:-E vais com quem?
-Às vezes vou sozinho, às vezes vou com mê pai, e (pausa)
P.- O teu pai trabalha aonde?
-Trabalha numa loja.
P:- E quando é que fazes a oração e aonde?
-Sim, rezo, nas horas da oração, e faço quase sempre em casa só se não posso.
P:- E rezas com o teu irmão, pai?
-Rezo sozinho. Também posso fazer sozinho e rezo sozinho.
P:- Foi difícil aprender o português?
-Não.
P. Gostas de andar neste colégio?
- Ham, um pouco, (pausa) hum.
P:- Um pouco? Explica melhor.
- 47 -