mestrado em relações interculturais - Universidade Aberta

P:- Porquê?
-Porque nós estamos a, (pausa) a aprender uma coisa que é importante na nossa
vida, que é a religião, como assim, as coisas que os nossos profetas faziam, e nós
estamos a aprender e, (pausa) e depois nós também temos esse saber do que, que é
obrigatório e do que não é obrigatório, o que devemos fazer na religião, (pausa) e
aprendo muitas coisas da nossa religião, para tentarmos fazer aquilo, mas nem todos
conseguem fazer, mas (pausa) é isto que eu queria… (pausa)
P:- Aprendes o árabe. Gostas?
-Gosto. Não é muito difícil. Mas custa mais o escrever, mas custa. O indiano e o
árabe têm parecenças, muita igualidade e eu consigo, acabo por perceber o árabe porque
não tem muita diferença.
P:- Gostas dos teus colegas da turma?
-Gosto (pausa) Hum… nem todos.
P:- Porquê?
- Porque há outros que são diferentes, não sabem responder às perguntas, ou
quando perguntamos alguma coisa, eles respondem de qualquer maneira, como se não
ligassem (pausa) elas, talvez, assim, elas fazem as actividades e nós pedimos para
participar elas não deixam, são teimosas, esquisitas, e… (pausa)
P:- O que fazes nos intervalos das aulas?
- (Pausa) Jogo, brinco, jogo futebol, e estudo. (pausa) Quando tenho testes,
estudo.
P:- Quem é que organiza os jogos de futebol?
-No campo. Nós levamos uma bola daqui, e no campo das meninas. De tarde é
de meninas e dos rapazes mais pequenos. Os outros ficam no outro lado.
P:- Como te relacionas com os meninos que frequentam o colégio e não tem a tua
religião?
-Não percebi.
P:- Este colégio no principio era para meninos muçulmanos, mas agora também há os
não muçulmanos. Concordas que eles frequentem o colégio?
-Isso não interessa. Porque a religião não interessa para eles. Também tem o
direito de estudarem. Eu concordo com isso. Não há nenhum problema. Eles também
são pessoas. Eles podem estar neste colégio porque o colégio é de todos. Não é
verdade? O colégio dá para todos, mas agora (pausa) é bom ser de todos. (pausa)
P:- O que é para ti andares neste colégio?
- 8 -