Nr. 3 (08) anul III / iulie-septembrie 2005 - ROMDIDAC

cronica literar`
NICOLAE ROTUND
E
Recuperarea existen]ei autentice
ditura „Muzeul Literaturii Rom~ne” a publicat Memoriile lui Nichifor
Crainic, al doilea volum, [i Pribeag \n ]ara mea. M`rturii din \nchisoare,
19961 . Dac` volumul I prezint` „romanul form`rii” [i „romanul politic”,
cum exact l-a definit Alexandru Condeescu, al vie]ii scriitorului, al doilea
volum are, cel pu]in \n prima lui parte, un mai pronun]at caracter literar
conferit de evenimentele ca atare. Ne vom opri la aceast` ultim` parte
a Memoriilor, c~teva pagini din final fiind publicate \n Manuscriptum,
nr. 1-4, 1995.
Cartea a ap`rut \n \ngrijirea lui Alexandru Condeescu, care scrie
[i un l`muritor „Cuv~nt \nainte”, absolut necesar. Sunt de men]ionat [i
preciz`rile f`cute de Alexandru Cojan, ginerele lui Nichifor Crainic, sub
titlul Calvarul unor manuscrise. Am avut, personal, posibilitatea s` stau
de vorb` cu unii dintre cei ce au fost \ncarcera]i cu scriitorul [i care mi-au
relatat modul \n care au putut fi salvate de la uitare – prin memorarea
lor de c`tre ace[ti camarazi de suferin]` - numeroase texte. Am \n]eles
cauza num`rului mare de „variante”, datorat unor omisiuni ale memoriei
[i, \n consecin]`, interven]iilor personale. De altminteri, \ntr-un singur caz
(„variant`”) h~rtia a r`mas alb`, expediatorul refuz~nd s` suplineasc`
lapsus-ul prin contribu]ie proprie.
Volumul este structurat \n trei p`r]i: Pribeag \n ]ara mea, M`rturii din
\nchisoare [i Memoriu r`spuns la actul meu de acuzare. Scrise cu speran]a
c` vor fi editate, memoriile au suportat acele ajust`ri necesare
public`rii, au fost supuse „autocenzurii”. De aceea unele scene au fost
eliminate \n vremea pribegiei, scena atroce a comportamentului solda]ilor
ru[i dispare \n memoriile „definitive”, s` le numesc a[a: „çntr-o noapte
am auzit ]ipete sf~[ietoare la o vil` vecin`. Am aflat a doua zi: cinci
solda]i sovietici be]i n`v`liser`, legaser` cobz` pe st`p~nul vilei, un inginer
sas, [i sub ochii lui batjocoriser` cu r~ndul pe so]ia [i pe m`tu[a lui,
o b`tr~n` de 70 de ani”. çn poezia de deschidere la volumul de versuri
1 Cel dint~i, Zile albe – zile negre, ap`rut la „Casa Editorial` G~ndirea”, 1991
EX PONTO NR.3, 2005
105