populare, proprii teatrului popular turcesc. La noi au fost introduse îns` prin interven]ia cur]ii domne[ti, din dorin]a de distrac]ie personal` a domnitorului sau din veleitatea de a oferi invita]ilor s`i un prilej de distrac]ie”. 49 ßi dac` în Moldova sau Muntenia se p`stra amintirea turcilor „f`când ghiozboiagelâcuri în cafeneaua din vale de Curte la Ia[i, sco]ând foc pe nas, sfredelindu-[i palmele, înghi]ind s`bii pe terasa lui Ni]` Pitarul de la Carvasara sau în [atrele lor din Târgul Mo[ilor la Bucure[ti” 50 , ne putem imagina c` nici în târgul de la Medgidia, de veche tradi]ie, dup` cum informeaz` baronul d’Hogguer 51 , unde se f`ceau „bâlciuri de dou` ori pe an, câte cincisprezece zile, prim`vara [i toamna”, lucrurile nu st`teau altfel. În jurul <strong>anul</strong>ui 1900, astfel de târguri se ]ineau [i la Hâr[ova, Oltina, Constan]a, Murfatlar, Cernavod`, Boazgic (Dun`rea), Rasova, Dervent, Ostrov, Cuzgun (Ion Corvin), Babadag, Tulcea. „A[ez`rile euxine, slab populate – doar Tulcea dep`[ea zece mii de locuitori – nu ofereau condi]ii prielnice unei vie]i culturale elevate; singurele manifest`ri „artistice” vor fi fost, desigur, „programele” de café-concert, localuri care ar fi existat - cum observ` A. de Caston – în toate ora[ele dobrogene, sau spectacolele prezentate de trupe str`ine, ca acelea de la Vâlcovul basarabean (consemnate cu dezgust de Adolphe d’Avril), unde o trup` de la Palais Royal juca Fils de giboyer (Voilà notre enseignement en Orient) 52 . Dar, neîndoielnic, [i în Dobrogea, ca oriunde în ]inuturile române[ti, poporul care a z`mislit Miori]a avea, cu deosebire în localit`]ile rurale, propriul s`u univers spiritual. Teodor I. Burada, pasionat etnograf [i folclorist, în cursul voiajului s`u euxin de la 1880, a remarcat c` românii dobrogeni erau p`str`torii unei bogate [i valoroase tradi]ii folclorice. El scria: Cele mai multe din obiceiurile, credin]ele [i n`ravurile aflate la noi, având cea mai mare parte originea lor de la romani, sunt p`strate [i de fra]ii no[tri din Dobrogea; a[a vedem: plugu[orul, buhaiul, serbarea zilei de 1 Mai, obiceiurile de la înmormânt`ri [i de la nun]i [i alte multe… El apreciaz` c` unele obiceiuri de origine roman`, uitate în stânga Dun`rii, mai exist` înc` în Dobrogea.” 53 Sfâr[itul secolului al XV<strong>III</strong>-lea marcheaz` în vestul [i centrul Europei începutul epocii moderne, caracterizat printr-o atitudine [tiin]ific` [i ra]ional` fa]` de problemele sociale, economice [i politice. Este epoca Luminilor (Epoca ra]iunii) [i a revolu]iei industriale, precum [i a revolu]iilor american` [i francez`. În aceast` perioad`, adep]ii republicanismului [i ai democra]iei au început s` conteste monarhiile europene. În art`, aceste idealuri [i-au g`sit expresia în neo-clasicism [i romantism. 54 Mai târziu, în secolul al XIX-lea, realismul [i arta pentru art` au dus la apari]ia impresionismului [i postimpresionismului. Este perioada când Dobrogea redevine, nu printr-un fericit concurs de împrejur`ri, ci printr-o logic` recunoa[tere a drepturilor istorice, provincia de grani]` sud-estic` a statului România. 1ITR. I, p.38. 2G. Tavani, Mimo, în Enciclopedia dello spectacolo, vol.V<strong>III</strong>, Roma,1960, apud ITR, I, loc. cit. EX PONTO NR.3, <strong>2005</strong> 175
EX PONTO NR.3, <strong>2005</strong> 176 3I. Zamfirescu, Panorama dramaturgiei universale, Bucure[ti, 1973, pp.122-123. 4ITR, I, loc. cit. 5I. Zamfirescu, op. cit., p.104. 6Virgil Br`d`]eanu, Istoria literaturii dramatice române[ti [i a artei spectacolului, Bucure[ti, 1966, p.29. 7T.T. Burada, Istoria teatrului în Moldova, Ia[i, 1915, vol.I, pag.90, apud, V. Br`d`]ea- nu, loc. cit. 8 I. Zamfirescu, op. cit., pp.104-132. 9 ITR, I, pp.40-41. 10 Ibidem, p.41. 11 R. Vulc`nescu, Mitologie român`, Bucure[ti, 1985, p.376. 12Ibidem, p.375. 13R. Vulc`nescu. Loc. cit. 14Dimitrie Cantemir, Descrierea Moldovei, cap.XVII, Bucure[ti, 1956, pp.248-249. 15F.J. Sulzer, Geschichte des transalpinischen Daciens, das hei_t:der Walachey, Moldau und Bessarabiens, und Zusammenhänge mit der Geschichte des übrigen Daciens …, vol.II, Wien, 1781, pp.405-414. 16I.E. R`dulescu, Jocul c`lu[arilor, în Curierul românesc, 1843, nr.41. 17Th. Burada, Istoria teatrului în Moldova, Ia[i, 1915, vol.I, pp.62-70. 18Romulus Vuia, C`lu[arii, dans vindec`tor, Cluj, 1924. 19Romulus Vulc`nescu, op. cit., pp.375-379. 20Th. Speran]ia, Miori]a [i c`lu[arii, urme de daci [i alte studii de folclor, Bucure[ti, 1914. 21D. Cantemir, loc. cit. 22R. Vulc`nescu, op. cit., p.378. 23Xenophon, Anabasis, VII 3, 32-33, apud, ITR, I, p.25. 24V. Pârvan, Getica. O protoistorie a Daciei, Anal. Acad. Rom., Mem. Sec]. Ist., seria a <strong>III</strong>-a, t.<strong>III</strong>, mem.2, Bucure[ti, 1926, p.143(255), apud, ITR, I, loc. cit. 25ITR., I, p.53. 26N. Iorga, Histoire des Roumains et de la roumanité orientale, vol.II, Bucure[ti, 1937, p.189. 27ITR., I, p.59. 28Ibidem, pp.69-70. 29R. Vulc`nescu, Mitologie româneasc`, Bucure[ti, 1985, p.433. 30Ibidem, p.434. 31Adelina Piatkowski, Jocurile cu satiri în antichitatea greco-roman`, Ia[i, 1998, pp.130-131. 32 ITR., I, p.80. 33 A. Ambrozie, Credin]e despre martie, în Frângurele, Boto[ani, 1930, nr.28, p.360, apud, R. Vulc`nescu, loc. cit. 34 ITR., I, pp.80-81. 35 Ibidem, p.45. 36 Arthur F. Jones, Introducere în art`, Bucure[ti, 1992, p.153. 37 ITR., I, p.89. 38 A. L`pu[an, op. cit., p.22. 39 Mihai Berza, Balcanica, IV, 1941, pp.425-426, apud, Gh. I. Br`tianu, op. cit., p.234. 40 E. Skrzinska, Le colonie genovesi in Crimea, în L’Europe Orientale, N.S., XIV, 1934, pp.132-134, apud, Gh. I. Br`tianu, op. cit., p.236. 41 ITR., I, loc. cit. 42 Anton Maria Del Chiaro, Storia delle moderne rivoluzioni della Valachia, cap.<strong>III</strong>, apud, ITR., I, p.92. 43 loc. cit. 44 Ibidem, p.98. 45 Ovidiu Drimba, Teatrul de la origini [i pân` ast`zi, Bucure[ti, 1973, pp.91-112.
- Page 1 and 2:
iulie - - septembrie septembrie 200
- Page 3 and 4:
EX PONTO text/imagine/metatext Revi
- Page 5 and 6:
tOrizonturile esteticului DUMITRU T
- Page 7 and 8:
EX PONTO NR.3, 2005 6 cu promtitudi
- Page 9 and 10:
EX PONTO NR.3, 2005 8 s`-l duc`, du
- Page 11 and 12:
EX PONTO NR.3, 2005 10 ci nega]ia e
- Page 13 and 14:
EX PONTO NR.3, 2005 12 editorial OV
- Page 15 and 16:
EX PONTO NR.3, 2005 14 poezie GHEOR
- Page 17 and 18:
GEORGE CHIRILå EX PONTO NR.3, 2005
- Page 19 and 20:
EX PONTO NR.3, 2005 18 sim]indu-se
- Page 21 and 22:
EX PONTO NR.3, 2005 20 Ca tine, ca
- Page 23 and 24:
EX PONTO NR.3, 2005 22 mi-am ras ul
- Page 25 and 26:
DAN BOGDAN HANU EX PONTO NR.3, 2005
- Page 27 and 28:
EX PONTO NR.3, 2005 26 o masc` f`r`
- Page 29 and 30:
EX PONTO NR.3, 2005 28 un salt ceva
- Page 31 and 32:
EX PONTO NR.3, 2005 30 în jos nu a
- Page 33 and 34:
DAN IOAN NISTOR EX PONTO NR.3, 2005
- Page 35 and 36:
ION CODRESCU EX PONTO NR.3, 2005 34
- Page 37 and 38:
EX PONTO NR.3, 2005 36 proz` MIHAIL
- Page 39 and 40:
EX PONTO NR.3, 2005 38 pentru a put
- Page 41 and 42:
EX PONTO NR.3, 2005 40 dat examen l
- Page 43 and 44:
EX PONTO NR.3, 2005 42 Mi-am b`gat
- Page 45 and 46:
EX PONTO NR.3, 2005 44 brusc bonomi
- Page 47 and 48:
EX PONTO NR.3, 2005 46 În una dint
- Page 49 and 50:
EX PONTO NR.3, 2005 48 finalul trim
- Page 51 and 52:
EX PONTO NR.3, 2005 50 b`rba]i. Ba
- Page 53 and 54:
EX PONTO NR.3, 2005 52 al doilea mo
- Page 55 and 56:
EX PONTO NR.3, 2005 54 pu]in durero
- Page 57 and 58:
EX PONTO NR.3, 2005 56 pe care îl
- Page 59 and 60:
EX PONTO NR.3, 2005 58 memorialisti
- Page 61 and 62:
EX PONTO NR.3, 2005 60 literar`”
- Page 63 and 64:
EX PONTO NR.3, 2005 62 arunca o pri
- Page 65 and 66:
EX PONTO NR.3, 2005 64 fa]` [i stri
- Page 67 and 68:
EX PONTO NR.3, 2005 66 video-clipur
- Page 69 and 70:
EX PONTO NR.3, 2005 68 Pasagerii ia
- Page 71 and 72:
EX PONTO NR.3, 2005 70 intens ar pu
- Page 73 and 74:
EX PONTO NR.3, 2005 72 Evanghelia C
- Page 75 and 76:
EX PONTO NR.3, 2005 74 traduceri di
- Page 77 and 78:
EX PONTO NR.3, 2005 76 le livre. To
- Page 79 and 80:
EX PONTO NR.3, 2005 78 fenêtres em
- Page 81 and 82:
EX PONTO NR.3, 2005 80 [i începe o
- Page 83 and 84:
EX PONTO NR.3, 2005 82 t`uni. Se g`
- Page 85 and 86:
EX PONTO NR.3, 2005 84 priviri ale
- Page 87 and 88:
EX PONTO NR.3, 2005 86 Se a[ezar`.
- Page 89 and 90:
II Nicolae MAKOVEI - DIGITAL ART
- Page 91 and 92:
IV Nicolae MAKOVEI - DIGITAL ART
- Page 93 and 94:
VI Nicolae MAKOVEI - DIGITAL ART
- Page 95 and 96:
EX PONTO NR.3, 2005 88 Extras din a
- Page 97 and 98:
EX PONTO NR.3, 2005 90 Forma nebuni
- Page 99 and 100:
EX PONTO NR.3, 2005 92 N-a pedepsit
- Page 101 and 102:
EX PONTO NR.3, 2005 94 precum Eugen
- Page 103 and 104:
EX PONTO NR.3, 2005 96 participarea
- Page 105 and 106:
EX PONTO NR.3, 2005 98 absolut, un
- Page 107 and 108:
EX PONTO NR.3, 2005 100 23 Cf. E. C
- Page 109 and 110:
EX PONTO NR.3, 2005 102 cit`m \ns`
- Page 111 and 112:
EX PONTO NR.3, 2005 104 o portughez
- Page 113 and 114:
EX PONTO NR.3, 2005 106 ¥ara de pe
- Page 115 and 116:
EX PONTO NR.3, 2005 108 b`rba]i, fe
- Page 117 and 118:
TITU POPESCU (Germania) V EX PONTO
- Page 119 and 120:
EX PONTO NR.3, 2005 112 riscurile t
- Page 121 and 122:
EX PONTO NR.3, 2005 114 scara unive
- Page 123 and 124:
EX PONTO NR.3, 2005 116 mod un prin
- Page 125 and 126:
CONST. MIU A EX PONTO NR.3, 2005 11
- Page 127 and 128:
EX PONTO NR.3, 2005 120 acestei sit
- Page 129 and 130:
EX PONTO NR.3, 2005 122 se comporta
- Page 131 and 132: DRAGOß VIßAN ç EX PONTO NR.3, 20
- Page 133 and 134: EX PONTO NR.3, 2005 126 balaurului
- Page 135 and 136: EX PONTO NR.3, 2005 128 malul Dun`r
- Page 137 and 138: ILEANA MARIN V EX PONTO NR.3, 2005
- Page 139 and 140: EX PONTO NR.3, 2005 132 „str`buni
- Page 141 and 142: EX PONTO NR.3, 2005 134 reu[ea s` c
- Page 143 and 144: EX PONTO NR.3, 2005 136 de cutumele
- Page 145 and 146: MARIAN DOPCEA C EX PONTO NR.3, 2005
- Page 147 and 148: NINA NEGRU (Chi[in`u) E EX PONTO NR
- Page 149 and 150: EX PONTO NR.3, 2005 142 Profesorul
- Page 151 and 152: EX PONTO NR.3, 2005 144 într-o zod
- Page 153 and 154: EX PONTO NR.3, 2005 146 De aceea ma
- Page 155 and 156: EX PONTO NR.3, 2005 148 t`i nu se m
- Page 157 and 158: DAN PERßA O EX PONTO NR.3, 2005 15
- Page 159 and 160: EX PONTO NR.3, 2005 152 fi evaluate
- Page 161 and 162: EX PONTO NR.3, 2005 154 literatura
- Page 163 and 164: EX PONTO NR.3, 2005 156 o fic]iune.
- Page 165 and 166: EX PONTO NR.3, 2005 ENACHE PUIU N 1
- Page 167 and 168: EX PONTO NR.3, 2005 160 largul conc
- Page 169 and 170: EX PONTO NR.3, 2005 162 a comunismu
- Page 171 and 172: EX PONTO NR.3, 2005 164 de bordel B
- Page 173 and 174: EX PONTO NR.3, 2005 166 s` spun` ce
- Page 175 and 176: EX PONTO NR.3, 2005 168 de la curte
- Page 177 and 178: EX PONTO NR.3, 2005 170 afla în lu
- Page 179 and 180: EX PONTO NR.3, 2005 172 Alaiul capr
- Page 181: EX PONTO NR.3, 2005 174 sau Varna.
- Page 185 and 186: PETRU URSACHE T EX PONTO NR.3, 2005
- Page 187 and 188: EX PONTO NR.3, 2005 180 Ambele form
- Page 189 and 190: EX PONTO NR.3, 2005 182 istoria cre
- Page 191 and 192: EX PONTO NR.3, 2005 184 Despre mitr
- Page 193 and 194: EX PONTO NR.3, 2005 186 este primul
- Page 195 and 196: EX PONTO NR.3, 2005 188 2 Este o id
- Page 197 and 198: EX PONTO NR.3, 2005 190 vesela grec
- Page 199 and 200: EX PONTO NR.3, 2005 192 8 C. Domãn
- Page 201 and 202: EX PONTO NR.3, 2005 194 m. Accesul
- Page 203 and 204: EX PONTO NR.3, 2005 196 figurii din
- Page 205 and 206: Dr. NICOLINA URSU ç EX PONTO NR.3,
- Page 207 and 208: EX PONTO NR.3, 2005 200 coordonat`
- Page 209 and 210: EX PONTO NR.3, 2005 202 provincie r
- Page 211 and 212: NISTOR BARDU D EX PONTO NR.3, 2005
- Page 213 and 214: EX PONTO NR.3, 2005 206 A[adar, pen
- Page 215 and 216: EX PONTO NR.3, 2005 208 Premiile Fe
- Page 217 and 218: EX PONTO NR.3, 2005 210 jurnal”-u
- Page 219 and 220: EX PONTO NR.3, 2005 212 pe Marina C
- Page 221: EX PONTO NR.3, 2005 214