復歸佛陀的教導二 - 台灣南傳上座部佛教學院

284 第 一 章 導 論 新 時 代 的 方 向 : 學 習 佛 陀 的 教 導第 一 節 總 綱 285藏 。 包 含 五 部 漢 譯 廣 律 , 還 有 元 亨 寺 本 的 漢 譯巴 利 律 。 最 後 還 附 有 巴 丘 戒 與 比 丘 尼 戒 的 對 照表 。《 律 藏 僧 》 《 摩 訶 僧 祗 律 》。《 大 正 藏 》 第 22 冊 。《 律 藏 根 》 漢 譯 《 根 本 說 一 切 有 部 毗 奈 耶 》。 大 正 藏 第 23-4冊 。 涉 及 梵 藏 本 , 另 行 注 出 。《 品 類 論 》 世 友 著 , 玄 奘 譯 ,《 阿 毘 達 磨 品 類 足 論 》。《 大正 藏 》 第 26 冊 。《 毘 尼 母 經 》 失 譯 ,《 毘 尼 母 經 》。《 大 正 藏 》 第 24 冊 。《 俱 舍 論 》 世 親 著 , 玄 奘 譯 ,《 阿 毘 達 磨 俱 舍 論 》。《 大 正藏 》 第 29 冊 。《 俱 舍 英 譯 》 de La Vallue Poussin, English trans. By Leo M.Pruden, AbhidharmakoZabhASyaM. California:Asian Humanities Press, 1989.《 俱 舍 講 記 》 演 培 法 師 釋 註 ,《 俱 舍 論 頌 講 記 》。 台 北 : 天 華出 版 社 ,1988 年 。《 發 智 論 》 玄 奘 譯 ,《 阿 毘 達 磨 發 智 論 》。《 大 正 藏 》 第 26冊 。《 清 論 》 Visuddhimagga.《 清 論 1:4》 頁 1 VMw 第 一 章 第 四 段 ,VMp 第 一 頁 。 在 《 清 論漢 譯 》 有 VMp 的 頁 碼 。《 清 論 英 譯 n》 Banamoli Bhikkhu ( trans. ) , The Path ofPurification. Kandy: Buddhist PublicationSociety, 1956, 1991 fifth edition。 本 書 譯 文 中 夾有 VMp 的 頁 碼 , 各 章 都 依 VMw 作 分 段 。《 清 論 疏 》 Visuddhimagga-mahATIkA. 引 用 CSCD, 又 代 簡稱 為 VMTm。《 清 論 漢 譯 》 葉 均 譯 ,《 清 淨 道 論 》。 高 雄 : 正 覺 學 會 2002年 六 月 修 訂 版 。 這 個 版 本 有 VMp 的 頁 碼 , 但缺 VMw 的 分 段 。 這 個 修 訂 版 未 說 明 修 訂 什 麼內 容 。《 密 宗 廣 論 》 法 尊 譯 宗 喀 巴 造 ,《 密 宗 道 次 第 廣 論 》。 台 北 :文 殊 ,1988。《 順 正 理 論 》 眾 賢 著 , 玄 奘 譯 ,《 阿 毘 達 磨 順 正 理 論 》。《 大正 藏 》 第 29 冊 。《 善 見 律 》 僧 伽 跋 陀 羅 譯 ,《 善 見 律 毘 婆 沙 》。《 大 正 藏 》第 24 冊 。 英 譯 本 有 《B&H1970》。 本 書 的 內容 可 視 為 《 律 藏 巴 註 》 的 古 代 譯 本 。《 無 礙 解 道 》 PaTisambhidAmagga.《 集 異 門 論 》 玄 奘 譯 ,《 阿 毘 達 磨 集 異 門 足 論 》。《 大 正 藏 》第 26 冊 。《 菩 提 廣 論 》 法 尊 譯 宗 喀 巴 著 ,《 菩 提 道 次 第 廣 論 》。 美 國 大覺 蓮 社 ,1989。