復歸佛陀的教導二 - 台灣南傳上座部佛教學院

86第 一 章 導 論 新 時 代 的 方 向 : 學 習 佛 陀 的 教 導第 一 節 總 綱 87流 於 國 際 ; 華 人 學 者 參 與 推 展 , 會 集 於 華 人 佛 教 區 。 其 中 ,G. Schopen的 研 究 , 以 考 古 文 獻 為 主 作 證 。 另 三 種 研 究 方 式 中 , 都 基 於 各 自 對聖 典 文 本 特 性 的 認 識 與 聖 典 成 立 史 , 透 過 聖 典 , 致 力 於 早 期 (early)佛 教 思 想 , 上 溯 至 最 早 , 乃 至 重 現 釋 尊 本 人 的 教 導 。比 較 觀 察 ,L.Schmithausen 等 代 表 的 第 二 種 研 究 方 式 , 看 重 分歧 , 高 精 審 聖 典 文 本 , 嚴 明 或 長 或 短 的 經 文 段 落 之 歷 史 發 展 。 相 對地 , 印 順 法 師 的 研 究 方 式 , 研 究 《 四 部 阿 含 》 的 部 類 集 成 發 展 與 旨趣 , 建 構 聖 典 成 立 史 論 , 開 展 重 現 的 研 究 。 最 後 一 派 的 研 究 方 式 ,則 看 重 整 體 經 藏 的 大 部 分 真 實 同 質 , 從 聖 典 口 傳 說 明 文 本 的 特 性 ,試 繪 佛 陀 本 人 的 真 實 圖 像 , 並 蘊 涵 聖 典 的 大 致 成 立 史 。〈Schmithausen1990〉 等 對 研 究 的 建 議 , 主 要 是 針 對 經 藏 , 已落 實 於 《Tse-fu2004》 與 《Kin-tung2004a》; 亦 被 《Juo-hsüeh2000》與 《Chao-hsiang2002》 所 注 意 。 在 前 二 書 , 都 回 歸 對 比 聖 典 的 各 種傳 本 , 選 一 主 要 進 路 , 兼 用 不 同 方 法 的 優 點 , 深 入 研 究 具 體 的 論 題 。相 對 地 , 前 書 重 於 法 義 本 身 , 而 嚴 於 研 究 方 法 ; 後 書 重 於 方 法 論 的辯 論 , 後 續 完 整 研 究 該 道 次 第 時 , 將 對 法 義 大 有 啟 發 。 而 上 列 四 書 ,都 曾 參 考 印 順 法 師 的 著 作 。印 順 法 師 的 重 現 研 究 方 式 , 就 華 人 與 華 語 著 作 而 論 , 整 體 而言 , 乃 最 具 參 考 價 值 ( 就 各 別 研 究 , 各 新 著 都 各 展 新 意 )。 而 從 學理 上 反 省 , 再 比 較 各 種 研 究 方 式 , 都 看 到 其 待 充 實 改 善 的 空 間 。 將出 版 的 《 阿 含 辭 典 》, 會 推 展 ( 漢 譯 ) 聖 典 的 新 基 礎 。 要 發 揚 印 順法 師 的 思 想 學 風 ,《 開 仁 2005》 邁 出 「 探 源 」 的 研 究 面 向 ; 若 要 避免 不 必 要 的 粗 陋 或 流 俗 學 風 , 仍 值 得 深 入 研 習 其 鉅 著 ; 兼 習 諸 家 之長 , 則 佳 , 更 契 印 順 法 師 的 修 學 氣 度 。 在 國 際 上 , 重 新 整 編 《 雜 阿含 經 》 將 受 重 視 。 隨 其 整 體 典 範 在 中 華 本 土 的 可 能 發 展 122 , 基 礎 的聖 典 史 論 與 研 究 方 法 亦 會 受 到 討 論 。 在 國 際 交 流 上 , 其 研 究 方 式 亦將 受 到 評 論 。 探 這 些 事 理 , 值 得 如 實 知 見 。歷 史 的 釋 尊 說 法 創 教 , 乃 人 類 文 明 的 共 同 珍 寶 , 佛 弟 子 的 共 同歸 依 。 透 過 直 接 源 於 歷 史 釋 尊 的 聖 典 ,「 重 現 釋 尊 的 教 導 」, 已 獲 致寶 貴 的 成 果 。 隨 著 時 代 的 全 球 化 , 在 宗 教 交 流 與 相 互 定 位 中 , 人 間佛 陀 及 其 教 導 , 重 要 性 更 加 明 顯 。 重 現 釋 尊 的 教 導 , 將 在 國 際 上 推展 新 成 果 。 華 人 學 者 的 精 益 求 精 , 亦 將 開 展 人 間 佛 陀 之 教 的 新 氣 象 。第 二 項 重 現 的 研 究 進 路 與 三 重 契 機 的 線 索第 一 目 序 論緣 於 「 重 現 釋 尊 教 導 」 的 課 題 , 發 展 佛 教 聖 典 解 釋 之 學 , 詮 釋佛 法 為 當 代 之 用 。 正 對 「 重 現 釋 尊 教 導 」 的 研 究 課 題 , 在 《 復 歸 ( 一 )》第 一 章 第 三 項 ( 頁 33-61), 討 論 研 究 方 法 時 , 重 於 述 評 吸 收 現 代 以來 的 四 種 研 究 方 法 ; 基 礎 的 聖 典 成 立 史 , 透 過 述 評 印 順 法 師 的 研122可 參 見 〈 宣 方 2005〉( 頁 19-26) 的 討 論 。