復歸佛陀的教導二 - 台灣南傳上座部佛教學院

110 第 一 章 導 論 新 時 代 的 方 向 : 學 習 佛 陀 的 教 導第 一 節 總 綱 111色 , 有 助 記 憶 , 起 著 集 成 與 傳 誦 的 功 能 。 定 型 式 的 文 句 長 短 不 一 ,從 定 型 的 套 詞 到 片 語 、 句 子 、 套 句 、 段 落 , 乃 至 全 經 結 構 等 。 題 材第 四 目研 究 案 例 :《 沙 門 果 經 》 代 表 的 道 次 第 定 型 式169── 附 論 華 人 的 聖 典 史 研 究廣 泛 , 舉 如 生 活 情 節 與 問 答 的 儀 節 , 讚 美 , 歸 信 166 ,( 出 家 的 ) 戒律 生 活 , 定 學 , 慧 學 , 果 證 167 , 修 行 道 次 第 , 修 行 法 門 , 教 外 人 士的 生 活 與 思 想 , 等 等 。很 多 定 型 式 是 常 用 的 , 不 只 出 現 在 異 部 派 的 聖 典 文 本 ; 亦 常 以各 式 的 應 用 , 出 現 在 不 同 年 代 層 的 聖 典 文 本 , 乃 至 重 覆 出 現 在 同 一經 中 。 換 言 之 , 定 型 式 可 能 貫 通 異 部 派 、 異 年 代 的 聖 典 文 本 。 同 一定 型 式 在 不 同 文 本 的 應 用 , 有 助 分 析 文 本 的 形 成 、 觀 察 佛 陀 ( 與 弟子 ) 的 應 機 善 巧 168 。 聖 典 文 本 共 傳 的 定 型 式 , 就 成 為 研 習 佛 陀 之 教的 重 要 線 索 。佛 法 的 修 道 次 第 , 最 一 般 與 簡 要 的 是 八 正 道 與 三 學 的 道 次 第 。佛 陀 契 對 教 外 人 士 、 教 內 信 眾 、 教 內 僧 眾 , 教 授 的 道 次 第 , 有 詳 盡徹 底 之 別 。 佛 陀 契 對 出 家 眾 ( 常 以 比 丘 為 代 表 ), 教 導 最 詳 盡 徹 底的 修 行 道 次 第 , 導 至 漏 盡 解 脫 , 這 是 聖 典 常 見 且 核 心 的 題 材 。 就 漏盡 之 道 , 最 詳 盡 且 重 要 的 道 次 第 定 型 式 , 以 《 沙 門 果 經 》 代 表 , 始於 佛 陀 出 世 說 法 , 聞 法 出 家 , 續 教 各 道 階 的 修 行 方 式 , 曉 以 生 動 的譬 喻 。這 個 道 次 第 的 定 型 式 , 不 只 是 最 長 段 的 定 型 式 , 亦 是 最 詳 盡 的道 次 第 , 乃 至 有 綜 攝 各 式 道 次 第 的 傾 向 。 廣 傳 於 聖 典 , 主 要 道 階 的修 行 方 式 完 整 地 傳 載 於 《D2-13》 與 《 長 阿 第 20&22-9 經 》,《 中 部 》有 12 經 、《 中 阿 》 有 多 經 ; 乃 至 成 型 出 現 在 《A4:198》 170 ; 還 有 諸研 究 : 定 型 式 在 文 獻 的 「 編 集 (composition) 與 傳 誦 (transmission)」 的 功能 ( 頁 7)。(b) 在 《Allon1997》 的 第 二 部 份 , 研 究 意 義 類 同 的 字 串 (strings), 分 析 其間 的 類 似 發 音 與 音 韻 而 呈 現 的 旋 律 (rhythm) 與 同 質 性 。 不 只 對 文 獻 的 口 傳 性質 極 富 啟 發 , 還 有 助 於 誦 讀 經 文 與 分 析 經 意 , 更 有 益 於 善 解 漢 譯 《 阿 含 經 》。166167例 如 ,〈Mannu1990〉 所 研 究 的 23 式 ( 頁 33-56)。例 如 ,〈Mannu1995b〉。168 《 相 英 譯 b》 指 出 ( 頁 36): 在 經 藏 四 部 中 ,《 相 應 部 》 最 大 程 度 文句 重 覆 潻 加 ; 這 可 能 , 一 些 變 化 「 源 自 佛 陀 本 人 (stemmed from the Buddhahimself)」。 同 一 定 型 式 的 變 化 應 用 , 就 可 領 受 佛 陀 的 應 機 善 巧 。169本 目 的 初 稿 , 在 2005 年 5 月 , 於 南 華 大 學 宗 教 研 究 所 演 講 時 , 曾 作為 參 考 資 料 ; 內 容 稍 有 修 改 , 略 重 覆 本 書 的 相 關 段 落 。170 AII p.208f.。(a) 在 《M51&60&76&94》, 都 將 修 行 人 分 成 四 類 , 第 四 類 修 證 這 個 道次 第 。 在 《A4:198》, 亦 單 純 編 集 四 類 修 行 人 , 未 記 載 其 餘 的 因 緣 與 果 報 。但 是 , 上 述 巴 利 系 統 的 五 經 , 都 未 出 現 在 漢 譯 的 《 四 阿 含 》。 換 言 之 , 在 現存 的 《 增 部 》 與 《 增 阿 》, 只 《A4:198》 完 整 出 現 該 定 型 式 一 次 ( 參 見《Kin-tung2004a》 頁 72-4&348-9; 其 中 的 《 增 阿 34:3》 大 2 頁 693 下 , 只略 提 道 階 , 無 意 成 型 編 集 該 道 次 第 )。 實 際 上 , 可 能 是 巴 利 系 統 為 了 完 述 「 四