Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
172 KULTUR OG FOLKEMINDER<br />
drog så bort hvær til sin kant, men vendte omsider tilbage; deres hunde<br />
kom op at slås, og dette førte også til, at mændene angreb hinanden,<br />
og bægge faldt. Til minde blev der rejst to runestene, som fik navnet<br />
Brodrahalla. — Sagnet er kendt fra reformationstiden til omkring 1850<br />
i omtrent samme form. Men først i 1906 lykkedes det at læse runerne<br />
på resten af den ene sten (den anden var vist blevet brugt til jærnbanebygning),<br />
og det viste sig, at den var rejst af en fader over sine to<br />
sonner, „Gud hjælpe deres sjæl!« — Dermed er sagnets troværdighed<br />
ikke bevist, men der er dog en del, som taler for, at en historisk<br />
kærne har kunnet bevare sig fra vikingetiden til midt i forrige århundrede.<br />
Vi kan jo også minde om Ottarshojen i Vendel, og de mærkelige resultater<br />
udgravningen af den gav. Også her har et rigtigt navn gennem<br />
tusinde år været knyttet til en enkelt bestemt gravhoj, på et sted, hvor<br />
der lå mange sådanne hoje.<br />
Familiesagn kan også være ret pålidelige. Det fortælles i min slægt,<br />
at min oldemoders broder kunde have opnået en hoj stilling i Norge,<br />
men at han vilde vente til han kunde blive stiftamtmand i Århus. Man<br />
sagde, at han skulde have været statholder i Norge, men dette er<br />
åbenbart urigtigt. Derimod har man glemt, hvordan det gik til, at han<br />
ikke blev stiftamtmand, men årsagen var ganske simpelt den, at han<br />
døde 13. april 1800 i en ret ung alder, inden Høegh Guldberg gik af.<br />
Blandt hans egne efterkommere (familien Torst) synes der ikke at være<br />
noget minde om det tilbudte norske embede, men dette får en naturlig<br />
forklaring deri, at begge hans sonner var spæde ved hans død. En lille<br />
samtale mellem den fornemme og rige forstadvokat og hans søster, den<br />
jydske bondekone, synes næsten ordret at være opbevaret til den dag<br />
idag. Hvor meget der er om det sagn, at familien nedstammer fra en<br />
svensk officer Torstensson, skal jeg ikke kunne sige. Det ser ikke meget<br />
rimeligt ud, da familien med sikkerhed kan føres tilbage til Frederik Il.s<br />
tid som bosiddende i Elsted.<br />
Mon ikke dette i det hele bekræfter hr. lærer Karl Rasmussens opfattelse?<br />
Hvad der helt har været indenfor erfaringen (den lille samtale<br />
i sovekammerdoren mellem de to søskende) huskes påfaldende godt.<br />
Hvad man ikke helt opfatter (embedsmandstitler), huskes mindre godt.<br />
Og der kan opstå sagn ligefrem på grundlag af vittigheder: den midaldrende<br />
gårdmand Kristen Nielsen (kaldt Torst eller Torstesen) har<br />
måttet høre, at han hed ligesom Jyllands behersker, og så er det senere<br />
blevet til, at han var af samme slægt, sikkert nok uden at det har haft<br />
det mindste på sig. Men „sagnet" om nedstamning fra en svensk lever<br />
i flere grene af Torst-slægten. ,, . T, .<br />
Manus Kristensen.<br />
ET SUPPLEMENT TIL K. GARØE: EN MÆRKELIG KUR.<br />
I „<strong>Danske</strong> <strong>Studier</strong>" for 1920 har nu afdøde Dr. med. K; Carøe under<br />
Titlen „En mærkelig Kur" behandlet en Skik, som ifølge Folketroen<br />
gav Helbredelse for incontinentia urinae: den syge skulde midt under
Change language