You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
188 FRA SPROG OG LITTERATUR<br />
hører sammen med det sjællandske og bornholmske, og han har ofte i<br />
sine <strong>Studier</strong> vovet sig over paa dansk Grund for at drage Sammenligninger.<br />
Dette er saaledes Tilfældet i førstnævnte Arbejde, hvor en meget<br />
stor Del handler om torp-Navnenes Udviklingshistorie; for de danske<br />
Navnes Vedkommende hævder han her, at -erup er fremstaaet ved en<br />
Overgang fra thorp > orp > erp > erup, ved Indskudsvokal (Svarabhakti),<br />
hvilket ser ud til at være rigtigt. løvrigt beskæftiger han sig<br />
særlig med den i svensk alm. Overgang fra thorp til arp, kortlægger dens<br />
Udbredelse og sætter den i Forbindelse med den almindelige Kulturspredning,<br />
og viser bl. a., at det har taget 200 Aar for den at trænge frem<br />
fra Skaane til Vester- og Østergotland, hvilket er af stor Interesse for<br />
Forstaaelsen af Lydlovenes Karakter og Vækst. I et Afsnit om uægte<br />
vi-Navne viser han en forstandig Reservation mod den overhaandtagende<br />
Tilbøjelighed til at se Kultminder i Stednavne; andetsteds har han gjort<br />
endnu stærkere Front herimod. — I sidstnævnte Arbejde bevæger han<br />
sig helt paa gammel dansk Grund og tolker Stednavne af Typerne -lov,<br />
-losa, -stad, -hog, -by, -tofta, -åkra, -kop og -torp; hans Syn<br />
paa disses kronologiske og genetiske Forh&ld er af stor Interesse for os<br />
danske. Blot en enkelt Indvending: S. 140 mener Forf., at Klagstorp i<br />
Oxie og Vemmenhogs Hrdr. maa udledes af Helgennavnet Nicolaus. Jeg •<br />
tror dog ikke, at den sydfra indvandrede Navneform Klavs kan optræde<br />
saa tidlig. Til sidst behandles Navnene Luggude og Halsingborg; han<br />
mener at Helsinger er Folk som stammer fra Hals, et Navn paa den<br />
Odde hvor Helsingør ligger. Det har affødt en Diskussion i svenske<br />
Blade, idet man fra anden Side hævder, at Helsingerne er de Folk som<br />
bor ved Halsen, o: den indsnævrede Del af Øresund. Trods Forf.s fyldige<br />
Bevisførelse for, at Hals paa dansk Grund betyder Næs, hvilket utvivlsomt<br />
er det sædvanlige, tør jeg ikke se bort fra den Mulighed, at det tillige<br />
kan være brugt om indsnævret Farvand; et paafaldende stort Tal ligger<br />
jo saadan (ved Øresund, Issefjordens Munding, Udløbet af Korsør Nor,<br />
Gabet ved Odense Fjord, Udløbet fra Næraa Strand og fra Limfjorden), og<br />
et Navn som Halsnæs giver bedre Mening, naar man gaar ud fra denne<br />
Betydning. Men jeg vil slutte med at anbefale stednavneinteresserede at<br />
stifte grundigt Bekendtskab med disse i højeste Grad lærerige Afhandlinger.<br />
Gunnar Knudsen.
Change language