You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LØSE-FORMEN I BORNHOLMSKE STEDNAVNE 181<br />
sit dobbelte bløde ss. Dette gælder ogsaa Løssebækken, som i Sydenden<br />
af Allinge løber ud i en Strandbred af groft Grus og løse Smaasten;<br />
Navnet er kendt 1676.<br />
Jeg tror følgeligt at turde hævde, at Vægeløse og Aaløse ere fuldgode<br />
olddanske Løsebynavne, og at Vægeløse bør staves med enkelt g, derimod<br />
Stenløssen med dobbelt s. ,r „ „ ,<br />
M. K. Zahrtmann.<br />
Det kan maaske synes formasteligt af mig at gore Forsøg paa at<br />
hævde en anden Opfattelse end Dr. M. K. Zahrtmann, der mere end nogen<br />
anden er hjemme i Bornholms Historie og fortrolig med bornholmske<br />
Forhold. Men da jeg nu bliver angrebet, maa jeg have Lov at sige et<br />
Par Ord til Forsvar.<br />
Jeg har i den omtalte Artikel behandlet de bornholmske Navne paa<br />
-løse, som jeg anser for at være forholdsvis unge. Et enkelt af dem,<br />
Væggeløse, har jeg henført til den Klasse af -løse, hvor Endelsen betyder<br />
„Mangel paa noget". Dr. Z. hævder her, at Vægge- skulde genfindes i<br />
Vægerne („Væijarna") — en Mosedal med to smaa Mosesøer, gennem<br />
hvilke Onsbæk har sit Løb. Desværre har jeg ingen sikker Oplysning om<br />
hvordan Navnet Væggeløse udtales, men saa megen Tillid til Navneretskrivningen<br />
har jeg dog, at jeg ikke tvivler om, at Vægge- maa dække en<br />
Udtale om vajggja — og ikke væija — ; det sidste maatte være skrevet med<br />
enkelt g. Heller ikke Dr. Z.'s Tolkning af Vægerne kan jeg tiltræde.<br />
Espersens Ordbog har et Ord Vej eller Vaj med langt a, det samme som<br />
Vig; „bruges og om en stor Kløft eller Revne, se: Bakkavaj." Saavel<br />
Udtale som Bojning (Hunkonsord i Flertal i bestemt Form) passer her,<br />
og med Betydningen er der vist ingen Vanskelighed. Vig bruges foruden<br />
ved Kysten ogsaa meget ofte ved Vandløb. Fra Jylland kan nævnes en<br />
Række Eksempler paa delte; ved Skern Aa er der Bebyggelser som Hesselvig,<br />
Tornvig, Høgsvig, Gaardsvig og Pindsvig, ved Rind Aa Toksvig, ved<br />
Omme Aa Dyrvig, ved Grindsted Aa Modvig, ved Varde Aa Hulvig, ved<br />
Storaa Bredvig, liotvig samt Frøjk, der ligesom Hjerk (oprindl. Hernich)<br />
sikkert indeholder Endelsen Vig. Mosesøerne ved Onsbæk er derfor efter<br />
min Opfattelse at betragte som Vige, hvad jeg ogsaa mener er sprogligt<br />
forsvarligt, og jeg behøver derfor næppe at gaa nærmere ind paa Dr. Z.'s<br />
Hypotheser herom. — At Væggeløse i 19. Aarh. (iørigt kender jeg ikke V.<br />
fra ældre Tid) ligesom Aaløse bruges om mere end een Gaard, nægter<br />
jeg ikke, men anser det for et Paafund af Kartograferne eller i hver Fald<br />
for noget forholdsvis nyt, idet Bornholm med sin Enkeltgaardsbebyggelse<br />
ikke i gi. Tid har haft Navne som omfattede Grupper af Gaarde og Huse,<br />
eller Landsbynavne, om man vil, hvorfor der ikke findes de paa Fastlandet<br />
karakteristiske Bynavneformer, og her mener jeg heller ikke, -løse Navnene<br />
g6r nogen Undtagelse, idet de efter mit Skon er langt senere end i<br />
det øvrige Land og oprindelig rent naturbetegnende. Endelsen -by i<br />
bornh. Stednavne betyder vel oprindelig Enkeltgaard, ligesom i vestnordisk.<br />
Navnet Stenløse var mit Udgangspunkt i Paavisningen af, at det her<br />
drejede sig om et naturbetegnende Navn, og Formen fra 1569 „Sten-