Bind 18 - Rosekamp

Pedersen, Johannes. 101
men med hans ualmindelige Evne til at løsne sig ud af den Sammenhæng,
han staar i som europæisk Menneske, og se paa Tingene
ud fra et Naturfolks eget Standpunkt, forstaa de forskellige Foreteelser
i deres egen Sammenhæng (»Indfølingsevne«). Hermed er
P. karakteriseret ogsaa som Religionshistoriker. I Sammenhæng
hermed maa ogsaa hans Betydning for Sprogvidenskaben ses. Inden
for Teksttolkningen og Betydningslærens Omraade har hans Arbejde
ført til betydningsfulde Erkendelser. Og ud fra sin psykologiske Forstaaelse
af Semiterne har det ogsaa været muligt for ham at trænge
ind i visse grammatiske Fænomener, saa at han f. Eks. inden for den
hebræiske Syntaks har kunnet fremsætte nye originale Synspunkter
(Tempus, Pluralis; »Hebræisk Grammatik«, 1926, 2. Udg. 1933).
Hans Interesse har derimod i mindre Grad været knyttet til den
egentlige Lingvistik og Fonetik. Baade som Religionshistoriker og
Sprogforsker har P. været støttet deraf, at han meget tidligt har
behersket baade klassisk Arabisk og Vulgærarabisk. Han har gennemført
en meget udstrakt Læsning af arabiske Kilder, saavel
gammelarabiske som islamiske. Bemærkelsesværdig er med Hensyn
til P.s Produktion en for ham egen Stil og forenklet Fremstillingsmaade,
der præger navnlig hans senere Bøger og i ualmindelig
Grad slutter om de Forestillinger og Forhold, der er disse Bøgers
Indhold. Som Lærer er P. vistnok særlig egnet for de viderekomne.
Hans stilfærdig-saglige Undervisning stiller Krav til Eleverne,
men ansporer dem ogsaa til selvstændigt Arbejde. —• Et
betydeligt Arbejde har P. i de senere Aar nedlagt inden for det
administrative Omraade, ikke blot som Formand for Carlsbergfondets
Direktion, men ogsaa som Medlem af Universitetskommissionen
af 1935.
Dr. theol. h. c. i Lund 1923. — R. 1928. DM. 1937. —Tegning af
Gerda Ploug Sarp ca. 1916. Tuschtegning af L. Kaganas 1938. Portrætteret
paa Karton af Aksel Jørgensen 1923 paa Studentergaarden.
Univ. Progr. Nov. 1912, S. 165. Flemming Hvidberg.
Pedersen, Jørgen, d. 1554, Rentemester. D. Febr. 1554, begr.
i Ribe Domkirke. Fader: Borgmester i Ribe Peder Thomsen (d.
1536). Gift med Anne Hegelund (gift i° med Iver Stub), D. af
Christen H. i Ribe.
J. P. fik en lærd Opdragelse. Han var vistnok allerede i Frederik
I.s Tid kgl. Skriver og har derfor næppe resideret ved Darum
Kirke, som Bisp Iver Munk havde forlenet ham med. Han overgik
senere til Christian III.s Kancelli, og Førstesekretæren Jesper Brochmand
gav ham under Grevefejden det Lov, at han hverken sparede