impressum - KOPS - Universität Konstanz

Vorschlag einer deutschgesinnten Gesellschaft". Das studentische Referat
vertiefend, sollen an einem repräsentativen Abschnitt diverse Aufgaben der
Textarbeit von den Studierenden in Gruppen erledigt werden; sowohl inhaltliche als
auch sprachliche Aspekte wären dabei zu bearbeiten. Textabschnitt und Aufgaben
seien hier zur Verdeutlichung zitiert:
"Wenn man nun mich fragen will, was eigentlich der gemeine Mann sei, so weiß ich
ihn nicht anders zu beschreiben, als daß er diejenigen begreife, deren Gemüt mit
nichts anders als Gedanken ihrer Nahrung eingenommen, die sich niemals höher
schwingen und sowenig sich einbilden können, was die Begierde zu wissen oder die
Gemütslust für ein Ding sei, als ein Taubgeborener von einem herrlichen Konzert zu
urteilen vermag. Diese Leute sind ohne Erregung und Feuer; es scheint, sie seien
zwar aus der Adamischen Erde gemacht, allein der Geist des Lebens sei ihnen nicht
eingeblasen worden. Sie leben in der Welt in den Tag hinein und gehen ihren Schritt
fort wie das Vieh; Historien sind ihnen so gut wie Märlein, die Reisen und
Weltbeschreibungen fechten sie nichts an, daher sie auch die Weisheit und
Regierung Gottes wenig betrachten; sie denken nicht weiter, als sie sehen; man wird
auch sogar finden, daß sie denen Feind seien, so etwas weiter gehen und sich von
diesem Haufen absondern wollen. Kommen solche Leute zusammen, so sind ihre
Unterredungen oft nichts als Verleumdung ihres Nächsten, und ihre Lust ist
viehisches Saufen oder spitzbübisches Kartenspiel. Von diesem dummen Volk sind
alle diejenigen abzusondern, so ein mehr freies Leben führen, die eine Beliebung
[ein Vergnügen] an Historien und Reisen haben, die bisweilen mit einem
annehmlichen Buche sich erquicken, und wenn in einer Gesellschaft ihnen ein
gelehrter und beredter Mann aufstößt, solchen mit besonderer Begierde anhören.
Solche Leute sind gemeiniglich eines weit edleren Gemüts und tugendhafteren
Lebens, sie sind auch dem Gemeinwesen verträglich, sie werden nicht gegen ihre
Obrigkeit toben, noch des Pöbels Gemütsbewegungen folgen, sondern sich gern
von ihren Vorgesetzten weisen lassen; und weil sie weiter hinaus sehen als andere,
so können sie auch jedesmal die schwerliche Zeit, die gemeine Not und die
Vorsorge ihrer Obrigkeit besser beherzigen. [...]
Können wir nun dieser Leute Zahl vermehren, die Lust und Liebe zu Weisheit und
Tugend bei den Deutschen heftiger machen, die Schlafenden erwecken oder auch
diesem reinen Feuer, so sich bereits in vielen trefflichen Gemütern sowohl bei
Standespersonen, als auch sogar bei niedrigen Leuten und nicht weniger bei dem
liebreichen Frauenzimmer als tapferen Männern entzündet, neue und annehmliche
Nahrung verschaffen, so achten wir, dem Vaterland einen der größten Dienste getan
zu haben, deren Privatpersonen fähig sind." (in: Leibniz 1983: 57-59)
Inhaltliche (und "freie") Fragen:
1.) Was ist für Leibniz ein "gemeiner" (hier: "gewöhnlicher") Mensch?
2.) Welche Eigenschaften haben gemäß Leibniz "freiere" Menschen?
3.) Was will Leibniz erreichen; was ist sein Ziel?
4.) Was ist aufklärerisch und was ist anti-aufklärerisch an diesem Text?
Sprachliche Aufgabe:
Finden Sie ältere Sprachformen (Ausdrücke und Satzkonstruktionen), d.h. solche,
die Ihnen "altmodisch" vorkommen, und versuchen Sie, diese Formen zu
"modernisieren".
11