SICHER UND MORGEN?

Politische Maßnahmen: Sicherung der
Energierohstoffversorgung
Angesichts seines Ressourcenreichtums wird Russland
auch 2016 der zentrale Energiepartner der EU bleiben.
dukts aufgrund des Energieaußenhandels mit Europa
erwirtschaftet, orientieren sich Produzenten wie z.B.
Bau- und Risikobeteiligung von Förderungs- und Trans-
sowie der politisch angespannten Situation seit Beginn
der Ukraine-Krise 2014 zunehmend an der steigenden
Nachfrage aus China und dem eurasischen Raum. Dieser
wechselseitigen Vertrauenskrise muss außenpolitisch so
bald wie möglich begegnet werden.
Durch aktuelle Entwicklungen in Syrien ist ein Näherrücken
Europas und Russlands zu bemerken. Diese
Impulse können genutzt werden, um die Versorgungssicherheit
mit russischem Erdgas weiter zu stabilisieren.
Auch wenn insgesamt das Risiko eines technischen Ausfalls
der Energielieferungen für 2016 als gering zu bewerten
ist, gibt es bislang zu den Nadelöhren des Hafens
werten Alternativen. Für den Schutz dieser Einrichtungen
gilt daher oberste Priorität.
Die Europäische Kommission hat in ihrer Strategie für
eine sichere europäische Energieversorgung eine Diver-
Erhöhung der einheimischen Energieproduktion, eine
verbesserte Koordinierung der nationalen Energiepolitiken
sowie ein geschlossenes Auftreten in der externen
Energiepolitik vorgeschlagen. Diese Maßnahmen müssen
neben der Weiterentwicklung von Energietechnologien,
dem Bau fehlender Infrastrukturverbindungen und
verfolgt werden.
KERNPUNKTE
• Die Abhängigkeit Europas von ausländischen Energieproduzenten
bleibt auch 2016 bestehen.
• Der Ausbau erneuerbarer Energieträger trägt in der
EU entscheidend zur Versorgungssicherheit bei.
• Maßnahmen zur Energieversorgungssicherheit müssen
unmittelbar wirksam sein und gleichzeitig langfristige
Ziele verfolgen.
• Innereuropäisch muss der Ausbau der Infrastruktur
tandorte auch 2016 weiter vorangetrieben werden.
• Ein geschlossenes Auftreten in der externen Energiepolitik
Europas trägt entscheidend zur Versorgungssicherheit
bei.
KEY NOTES
• In 2016 Europe‘s dependence on foreign energy
producers will remain unchanged.
• The expansion of renewable energy sources within
supply.
• Measures to secure the energy supply must be effective
immediately while pursuing long-term goals.
• Within Europe, the expansion of infrastructure to gu-
sites must continue in 2016.
• A united position on Europe’s external energy policy
is a decisive contribution to the security of supply.
148 Sicherheitspolitische Jahresvorschau 2016