Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KOCTEH 100 KPAJ<br />
до коска<br />
to the bone<br />
коска вгрло<br />
pain in the neck o a thorn in sb's<br />
flesh<br />
мртва коска<br />
proud flesh<br />
му ги намести коските inf<br />
dust sb's jacket o give sb beans o<br />
knock the stuffing out of sb o<br />
make mincemeat of sb o cream sb<br />
остава негде коски<br />
leave one's bones to bleach<br />
ce смрзнува/смрзнат до коски<br />
(be) chilled to the marrow<br />
стара коска inf<br />
good broth may be made in an old<br />
pot o there is many a tune played<br />
on an old fiddle o the old guard o<br />
a hard nut (to crack)<br />
KOCTEH<br />
вади костени од жар за некого<br />
pull the chestnuts out of the fire for<br />
sb o do sb's dirty work o hold the<br />
baby for sb<br />
КОСТЕЦ<br />
ce фаќа во костец со<br />
get down to o take to o plunge<br />
into < come to grips with o grasp<br />
the nettle o take the bull by the<br />
horns<br />
КОСТИМ<br />
BO Евин костим<br />
in the buff o in one's birthday suit<br />
o in a state of nature<br />
КОТЕЛ<br />
врие како во котел<br />
burst at the seams<br />
(жешко/топло) како во котел<br />
like the Black Hole of Calcutta<br />
КОТИРА<br />
високо се котира<br />
make/win a name for oneself o<br />
get/have a good name o enjoy a<br />
good reputation<br />
КОЦКА<br />
коцкатае фрлена<br />
the die is cast<br />
на коцка<br />
at stake o in jeopardy o (be) on<br />
the line<br />
става на коцка<br />
lay sth on the line o place/put in<br />
jeopardy •_ take chances<br />
КОШ<br />
става ce во еден/ист кош<br />
lump together<br />
КОШТА<br />
нека кошта колку ќе кошта<br />
money is not the object c cost<br />
what may<br />
KPABA<br />
крава молзница<br />
a milch cow<br />
Краво една! taboo<br />
You silly cow!<br />
KPAJ<br />
до крај<br />
to an end ••. up to the hilt ^ to/till<br />
last<br />
(едвај) составува крај со крај<br />
keep one's head over water ^<br />
make ends meet o keep the wolf<br />
from the door<br />
(и) на крајот, но не и помалку<br />
значајно/важно<br />
last but not least<br />
истрајува/издржува до крај<br />
stay the course u go the distance<br />
излегува на крај<br />
get the upper end o get the better<br />
of sb o make (both) ends meet
Change language