23.03.2013 Views

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

ЗОЗЕ МУРГОСКИ

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ЗАБОРАВ 65 ЗАЕБАВА<br />

ЗДВОРАВ<br />

оттргнува од заборав<br />

save from oblivion<br />

паѓа во заборав<br />

fall into oblivion o go by the board<br />

прекрива со велот на заборавот<br />

draw/throw a veil over cast a<br />

curtain over<br />

ЗАБОРАВА/ЗАБОРАВИ<br />

ајде да заборавиме<br />

let bygones be bygones<br />

не заборави да<br />

don't forget to -> be sure to<br />

ЗАБРАНЕТО<br />

не е забрането да<br />

there is no law against (it)<br />

ЗАБРАНЕТОТО<br />

забранетото е најслатко<br />

forbidden fruit is sweetest<br />

ЗАБУНА<br />

тука нема забуна<br />

there's no mistaking<br />

BO забуна е<br />

be mistaken about .; be under a<br />

misapprehension about<br />

3ABEPA<br />

кове завера со/против<br />

conspire with/against o plot<br />

against ; set up a plot<br />

ЗАВЕТРИНА<br />

so заветрина на<br />

in the lee of<br />

ЗАВИСНОСТ<br />

в ° зависност од тоа дали<br />

according as o it depends on<br />

ЗАВРЦЈИ<br />

заврши исто како и<br />

9° the way of sb/sth<br />

ЗАГОВОР<br />

заговор на молчење<br />

conspiracy of silence<br />

ЗАГУСТИ<br />

кога ќе загусти si<br />

when the balloon goes up o when<br />

the chips are down o when the shit<br />

hits the fan<br />

ЗАДАЧА<br />

ja научи/изработи домашната задача<br />

do one's homework<br />

неблагодарна задача/обврска<br />

(a) thankless task<br />

ЗАДОВОЛЕН<br />

задоволен е и од/со малку<br />

be thankful for small mercies<br />

ЗАДОВОЛСТВО<br />

животни задоволства<br />

creature comforts<br />

му причинува задоволство да<br />

have the pleasure of do one's<br />

heart good to get a pleasure/kick<br />

out of<br />

на (големо) задоволство од<br />

to the joy of<br />

наоѓа задоволство во<br />

take delight in J find pleasure in o<br />

get one's kicks out of<br />

од чисто задоволство<br />

as a labour of love out of sheer<br />

pleasure<br />

причинува задоволство<br />

give sb pleasure o give sb a kick<br />

ЗАЕБАВА<br />

зарем тебе би те заебавал!? taboo<br />

would I shit you!?<br />

не се заебавам taboo<br />

no shit!

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!