Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ФАЈДЕ 232 ФЕНИКС<br />
ФАЈДЕ<br />
нема фајде inf<br />
it's no use o there's no point o<br />
what's the point?<br />
ФАКТ<br />
фактите зборуваат сами за себе<br />
(the) facts speak for themselves<br />
радува фактот (што)<br />
it's encouraging to know (that)<br />
ФАЛА<br />
фала многу!<br />
thanks a lot! o thanks o ta ever so<br />
(much)<br />
ФАЛАМ<br />
не да се фалам (ама)<br />
in all modesty<br />
ФАЛИ<br />
секогаш нешто му фали<br />
there's always something the matter<br />
with him<br />
Што фали?<br />
What's wrong with that? a So<br />
what? o What of it?<br />
LLITO ти фали?<br />
What's wrong with you? c What's<br />
bothering you?<br />
ФАЛШ<br />
пее/свири фалш<br />
sing/play off-key • sing flat<br />
ФАНТАЗИЈА<br />
има бујна фантазија<br />
have a lively imagination<br />
има расипана фантазија<br />
have a dirty mind o have one's<br />
mind in the gutter<br />
Ф<br />
ФАТ<br />
има фат во/за inf >...<<br />
be good at o be a dab hand >o.<br />
have the touch<br />
ФАТЕН<br />
ти да не си фатен inf<br />
what did your last servant died of?<br />
ФАТИ<br />
фати да плаче/се смее<br />
burst into tears/laughter<br />
што ќе фати - фатено е inf<br />
be a dab hand<br />
нема за што да се фати (нема<br />
докази)<br />
not have a leg to stand on<br />
жив го фати inf<br />
catch sb red-handed<br />
ФАЌА<br />
исто ти/му се фаќа • на исто му<br />
доаѓа/излегува inf<br />
back to square one o it's all the<br />
same • it comes to the same o<br />
what you lose on the swings you<br />
gain on the roundabouts a it's the<br />
same difference o it's all one c it's<br />
as broad as it's long o it is (very)<br />
much of a muchness<br />
ФАХ<br />
нечиј фах (е) inf<br />
(be) one's (own) line of country °<br />
(be) in one's line • (be) up sb's<br />
street o be one's scene • be<br />
one's cup of tea<br />
ФЕНИКС<br />
(воскреснува) (ка)ко феникс (од
Change language