Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ЏАБЕ 244 ЏУНГЛА<br />
ЏАБЕ<br />
џабе (ти) е inf<br />
it's useless/helpless o it's dirt<br />
cheap<br />
ЏАДЕ<br />
Фаќај џаде imper si<br />
Beat it! o On your bike!<br />
фаќа џаде si<br />
take to one's heels o hit the road<br />
ЏАМЛИИ<br />
кога/тогаш (ти) уште си играше<br />
џамлии inf<br />
when you were just a twinkle in<br />
your father's eye<br />
ЏЕБ<br />
ги наполни џебовите<br />
line one's pocket/purse<br />
гледа само за свој џеб inf<br />
have an axe to grind o feather<br />
one's nest<br />
има длабок џеб inf<br />
be well-to-do o be filthy rich o be<br />
loaded<br />
има/држи некого во џеб inf<br />
have sb over a barrel o have sb in<br />
one's pocket o hold/have sb in<br />
the palm of one's hand o have sb<br />
on toast<br />
има нешто в џеб inf<br />
be in the bag o have sth in the bag<br />
o have sth under one's belt<br />
има плитки џебови inf<br />
be short of cash<br />
му го полни џебот inf<br />
cross sb's palm (with silver)<br />
Џ<br />
ни в џеб ни од џеб inf<br />
of no consequence • I don't care<br />
one way or the other<br />
познава нешто (ка)ко својот џеб<br />
know sth like the back of one's<br />
hand<br />
ce фати за џеб inf<br />
put one's hand in one's pocket<br />
удира некого no џеб inf<br />
impose a fine on sb<br />
UEBA<br />
He дигај џева! si imper<br />
Don't make a fuss about it! o Cut<br />
it out!<br />
ЏЕНЕМ<br />
Џенем да фати! inf<br />
To hell with it/him!<br />
ЏИН<br />
џин на стаклени нозе<br />
a giant with feet of clay o a paper<br />
tiger<br />
UOKEP<br />
има џокер во ракав<br />
have an ace up one's sleeve<br />
вади џокер од ракав inf<br />
pull the rabbit out of the hat<br />
џокер (натрапник) inf<br />
gatecrasher o the fly in the ointment<br />
ЏУНГЛА<br />
бетонска џунгла<br />
a concrete jungle<br />
вистинска џунгла д7<br />
absolute bedlam o a pretty kettle<br />
of fish
Change language