Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
БАРА 6 БЕЛЕГ<br />
БАРА<br />
далеку е од она што се бара<br />
leave much/a lot/a great deal to<br />
be desired<br />
нема што да бара inf<br />
stand no chance (in hell)<br />
сам си го бара inf<br />
be asking for it o make a rod for<br />
one's own back<br />
тоа се бара!<br />
that's the stuff! e that's (just) it -just<br />
the job<br />
што бараше, си доби inf<br />
get/receive one's just deserts<br />
БАРАЊЕ<br />
на барање<br />
on demand o on request<br />
БАРОН МИНХАУЗЕН<br />
Барон Минхаузен не му е рамен<br />
the prince of liars<br />
БАСТИОН<br />
(последниот) бастион на<br />
(the last) bastion of<br />
БАТАЛИ<br />
(море) батали inf<br />
forget it c no can do<br />
БАТЕРИИ<br />
полни батерии/акумулатор<br />
get up steam o recharge one's<br />
batteries<br />
БАШ<br />
(ама баш) ништо не фали<br />
everything in the garden is lovely<br />
ама баш си ми некој<br />
you are a (right) one<br />
баш го боли . и тоа го заболе •<br />
баш му е гајле! si<br />
don't give a damn o couldn't care<br />
less o don't care a fig o don't care<br />
a brass farthing o not give/care a<br />
sod n do not care a straw o no<br />
skin of one's nose not give a<br />
monkey's fart<br />
баш сега<br />
just now - this minute<br />
баш ти фала! inf<br />
thanks for nothing<br />
Баш/токму така!<br />
Exactly! o Precisely! o Right on!<br />
не баш (најдобар/најпогоден)<br />
not much of<br />
не е баш така<br />
not exactly ... not quite<br />
БЕБЕ<br />
чека бебе<br />
be expecting o in the club o have<br />
a bun in the oven<br />
бебе BO пелени . (ка)ко мало<br />
бебе inf<br />
a babe in arms<br />
БЕГА(Ј)<br />
бега (ка)ко попарен<br />
take to one's heels o run for one's<br />
life o show a clean pair of heels<br />
бега од се<br />
get away from it all<br />
море бегај таму<br />
get lost! t. go away o come off it!<br />
o you don't say so o tell me another<br />
БЕГСТВО<br />
ce дава во бегство<br />
take to flight<br />
BO бегство (е)<br />
(be) on the run<br />
БЕЛЕГ<br />
носи белег од<br />
bear evidence of<br />
остава белег на<br />
leave/make one's mark on
Change language